Pazzo Di Te Lyrics in English Mecna , Sick Luke
Below, I translated the lyrics of the song Pazzo Di Te by Mecna from Italian to English.
Non voglio difendermi
I don't want to defend myself
Io che ho imparato a dimenticare
I who have learned to forget
Ricordi quando ero pazzo di te?
Do you remember when I was crazy about you?
Adesso invece mi prendi male
Now instead, you upset me
Come stai? Con chi sei?
How are you? Who are you with?
Non so più se mi manchi
I don't know if I miss you anymore
È passato quel treno e non credo ripassi
That train has passed and I don't think it will come back
Ma non volevi stare più con me
But you didn't want to be with me anymore
Io che ho asciugato le tue lacrime
I who dried your tears
Che hanno il sapore di chi non si pente
That taste like someone who doesn't regret
Cercando scuse tra le frasi
Searching for excuses among the sentences
E l'imbarazzo di chi scappa sempre
And the embarrassment of someone who always runs away
Sono stato ingenuo, ma
I was naive, but
È passato il peggio
The worst is over
Io che non ti credo più
I no longer believe you
So che non
I know you don't
Non voglio difendermi
I don't want to defend myself
Io che ho imparato a dimenticare
I who have learned to forget
Ricordi quando ero pazzo di te?
Do you remember when I was crazy about you?
Adesso invece mi prendi male
Now instead, you upset me
Non voglio difendermi
I don't want to defend myself
Io che ho imparato a dimenticare
I who have learned to forget
E anche ora che sto alla larga da te
And even now that I'm keeping my distance from you
Ti puoi provare anche a vendicare
You can even try to get revenge
Ti puoi vendicare, ooh
You can get revenge, ooh
Non puoi più vendicarti
You can't get revenge anymore
Ora che sto alla larga da te
Now that I'm keeping my distance from you
Non siamo noi che ci spogliamo con gli occhi
It's not us who undress each other with our eyes
O non ce ne siamo accorti
Or maybe we just didn't notice
Stesi sopra materassi fatti di ricordi
Lying on mattresses made of memories
Coi respiri corti
With short breaths
Cerchiamo le cose normali come fossero in molti
We look for normal things as if there were many
Ad accontentarsi di quello che mostri
Settling for what you show
Fumatene un'altra e dopo spegnimela addosso
Smoke another one and then put it out on me
Sulla guancia o sul mio sorriso da stronzo
On my cheek or on my d*ckhead smile
Tanto sai che brucia uguale
It burns the same anyway
A questo punto fammi male il doppio
At this point, hurt me twice as much
Così almeno in qualche modo di te mi ricordo
So at least in some way I remember you
Mando un messaggio a tarda notte con lo sguardo stupido
I send a late-night message with a stupid look
Regalo sogni e poi li duplico
I gift dreams and then duplicate them
Hai gettato il cuore mio a pezzi nell'umido
You shattered my heart into pieces in the damp
Ti passo accanto e scoppietti come col pluriball
You pass by me and crackle like bubble wrap
Macchie solo col luminol, fatto ma sembro lucido
Stains only visible with luminol, done but I seem clear-headed
Non voglio difendermi
I don't want to defend myself
Io che ho imparato a dimenticare
I who have learned to forget
Ricordi quando ero pazzo di te?
Do you remember when I was crazy about you?
Adesso invece mi prendi male
Now instead, you upset me
Non voglio difendermi
I don't want to defend myself
Io che ho imparato a dimenticare
I who have learned to forget
Ricordi quando ero pazzo di te?
Do you remember when I was crazy about you?
Adesso invece mi prendi male
Now instead, you upset me
Non voglio difendermi
I don't want to defend myself
Io che ho imparato a dimenticare
I who have learned to forget
E anche ora che sto alla larga da te
And even now that I'm keeping my distance from you
Ti puoi provare anche a vendicare
You can even try to get revenge
Ti puoi vendicare ooh
You can get revenge, ooh
(Non puoi più vendicarti
(You can't get revenge anymore
Ora che sto alla larga da te)
Now that I'm keeping my distance from you)
Sono stato ingenuo ma
I was naive, but
È passato il peggio
The worst is over
Tu che non mi credi più
You who no longer believe me
C'hai provato sai meglio di me
You tried, you know better than me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Corrado Grilli
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECNA