Micidiale Lyrics in English Mecna
Below, I translated the lyrics of the song Micidiale by Mecna from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non fa più caldo da quando l'ho detto io
It hasn't been hot since I said it
Non è più tanto sul fatto che meglio io
It's not so much about the fact that better I
Di chi si paragona a dio, amen
Of those who compare themselves to God, amen
Se cerchi, vedo di farmi trovare
If you're looking, I'm going to see
Sono distratto dalla gente che mi applaude
I'm distracted by people applauding me
E chi ti da cosa in cambio di una ragione
And who gives you what in exchange for a reason
Lyrical mozart, e pecco di presunzione
Lyrical mozart, and pecco of presumption
Quando rappo il beat è il letto di una camera d'albergo sfarzosa
When I rap the beat is the bed of a glitzy hotel room
Da cui posso ordinarmi un mcdonald's
From which I can order myself a mcdonald's
Il mio nome nella ceralacca
My name in ceralacca
La novità dentro l'hip-hop in cui non c'era l'h
The novelty inside hip-hop where there was no h
Sul palco piovono le tipe come fossero sabbia nelle clessidre
On stage the chicks rain like they were sand in the hourglasses
Si muovono le matite, da sole sopra la carta
The matites move, alone above the paper
Il mondo si inchina ai piedi di chi canta
The world bows to the feet of the singer
Io scrivo così tanti fatti miei che non mi frega di chi parla
I write so many my own facts that I don't care who speaks
Non sono il re di niente, ho giusto il tempo tra una cosa e l'altra
I am not the king of anything;
Di oscurarvi le luci della ribalta
To obscure the limelight
E non importa quanta strada hai fatto
And no matter how far you've go
Quanto hai sognato
How much you dreamed
E in quanti ti hanno detto: 'hai spaccato'
And in those who said to you, 'you split'
Riavvolgi e rifai da capo
Rewind and remake
Ogni mia parola è un posto in cui nessuno è mai stato
My every word is a place where no one has ever been
E da cui non sono mai tornato
And from which I never came back
Tu non provarci, non ti avvicinare, avvicinare
You don't try, you don't approach, you get closer
Non provarci, non ti avvicinare, avvicinare
Don't try, don't get close, get closer
Questa musica è micidiale, micidiale
This music is deadly, deadly
Questa musica è micidiale, micidiale
This music is deadly, deadly
Non provarci, non ti avvicinare, avvicinare
Don't try, don't get close, get closer
Non provarci, non ti avvicinare, avvicinare
Don't try, don't get close, get closer
Questa musica è micidiale, micidiale
This music is deadly, deadly
Questa musica è micidiale, micidiale
This music is deadly, deadly
Questa musica è mia
This music is mine
Sognando di essere qualcuno
Dreaming of being someone
Conosco quasi a memoria il sapore di essere stato lasciato dietro queste quinte al buio
I know almost by heart the taste of being left behind these scenes in the dark
Ad osservare gli altri dentro al fumo
To observe others inside the smoke
Intossicarsi di euforia senza capire un tubo
Intoxicating yourself with euphoria without understanding a tube
Nostalgici scomparsi tra i pionieri
Nostalgic disappeared among the pioneers
Fanno la guerra sopra i social vestiti da messaggeri
They wage war over social media dressed as messengers
Intristiti che ho smesso ieri di farmi dire dagli altri
Saddened that I stopped being told yesterday by others
Quanto posso allontanarmi
How far can I get away
Non vedi quanto caldo posso sopportare adesso che
Don't you see how hot I can bear now that
Sanno a memoria quasi ogni verso che
They know by heart almost every verse that
Aspettano che io finisca un pezzo
They wait for me to finish a piece
Per dirmi: 'sei il migliore, è grazie a te se sono questo
To tell me, 'you're the best, it's thanks to you if I'm this
E continua, che sei una medicina, ogni volta che fai una rima
And go on, that you're a medicine, every time you rhyme
Il bus sul quale sto viaggiando si inclina
The bus I'm traveling on tilts
La mia vita è la tua musica e cresco con lei vicina
My life is your music and I grow up with her close
Ci vediamo sotto al palco, come le volte prima'
See you under the stage, like the times before.'
E non importa quanta strada hai fatto
And no matter how far you've go
Quanto hai sognato
How much you dreamed
E in quanti ti hanno detto: 'hai spaccato'
And in those who said to you, 'you split'
Riavvolgi e rifai da capo
Rewind and remake
Ogni mia parola è un posto in cui nessuno è mai stato
My every word is a place where no one has ever been
E da cui non sono mai tornato
And from which I never came back
Tu non provarci, non ti avvicinare, avvicinare
You don't try, you don't approach, you get closer
Non provarci, non ti avvicinare, avvicinare
Don't try, don't get close, get closer
Questa musica è micidiale, micidiale
This music is deadly, deadly
Questa musica è micidiale, micidiale
This music is deadly, deadly
Non provarci, non ti avvicinare, avvicinare
Don't try, don't get close, get closer
Non provarci, non ti avvicinare, avvicinare
Don't try, don't get close, get closer
Questa musica è micidiale, micidiale
This music is deadly, deadly
Questa musica è micidiale, micidiale
This music is deadly, deadly
Questa musica è mia
This music is mine
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECNA