Cinque Facce Lyrics in English Mecna , Coez
Below, I translated the lyrics of the song Cinque Facce by Mecna from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non voglio avere ragione
I don't want to be right
Hai quattro o cinque facce
You have four or five faces
Tu quale hai scelto per tradire?
Which one did you choose to betray?
Hai visto dove siamo
You've seen where we are
Di nuovo appesi a un filo e non cadiamo mai
Hanging by a thread again and we never fall
Diciamo sempre a tutti dove andiamo
We always tell everyone where we're going
Ma non ci andremo mai
But we will never go there
Nascosti dentro un divano
Hidden inside a sofa
E sotto un mare di scuse e di 'vorrei'
And under a sea of excuses and 'I wish'
Racconti anche agli amici le cose che non vivi
You also tell your friends the things you don't experience
L'unica che non dici è la verità
The only thing you don't say is the truth
Senza mani
Without hands
A occhi chiusi
With eyes closed
Sto correndo e non so quando arriverò
I'm running and I don't know when I'll arrive
E se poi sbaglio strada, prepara le tue bugie
And if I take a wrong turn, prepare your lies
Mi sembrano tutte frasi che ho sentito già
These all seem like phrases I've heard before
Questa casa brucia mentre siamo qua
This house is burning while we are here
Non voglio aver ragione se hai ragione tu
I don't want to be right if you're right
A che cosa sei disposto a rinunciare?
What are you willing to give up?
Per un posto in più in questo sogno
For one more place in this dream
Non farmi più svegliare
Don't make me wake up again
Non reggo la pressione, devo stare su
I can't handle the pressure, I have to stay up
Che cosa sei disposto a diventare?
What are you willing to become?
Hai quattro o cinque facce
You have four or five faces
Tu quale hai scelto per tradire
Which one did you choose to betray
Non voglio avere
I don't want to have
Ho surfato un mare di scuse per andarmene
I surfed through a sea of excuses to leave
Non sai che fartene della mia verità
You don't know what to do with my truth
Trova la pace chi la merita
He who deserves peace finds peace
Una lettera chilometrica
A kilometric letter
Tu che la scrivi, isterica, mhm
You who write it, hysterical, mhm
Appeso a un filo dell'alta tensione
Hanging from a high voltage wire
Ho come l'impressione che hai più di una faccia
I get the impression you have more than one face
E ognuna ha un'espressione
And each has an expression
Che ti tradisce, meno le cose vanno lisce
That betrays you, the less things go smoothly
Più a volte una persona ci colpisce
More sometimes a person affects us
Studi nuove posizioni per restare in piedi
You study new positions to stay upright
Sotto il peso di mille emozioni che non conoscevi
Under the weight of a thousand emotions you didn't know
Perdevo tempo per rincorrere gli zeri
I wasted time chasing zeros
Mi fermavo, mi giravo e tu non c'eri
I stopped, turned around and you weren't there
Non voglio aver ragione se hai ragione tu
I don't want to be right if you're right
A che cosa sei disposto a rinunciare?
What are you willing to give up?
Per un posto in più in questo sogno
For one more place in this dream
Non farmi più svegliare
Don't make me wake up again
Non reggo la pressione, devo stare su
I can't handle the pressure, I have to stay up
Che cosa sei disposto a diventare?
What are you willing to become?
Hai quattro o cinque facce
You have four or five faces
Tu quale hai scelto per tradire
Which one did you choose to betray
Non voglio avere ragione
I don't want to be right
Hai quattro o cinque facce
You have four or five faces
Tu quale hai scelto per tradire
Which one did you choose to betray
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MECNA