Below, I translated the lyrics of the song Superman by Mecna from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ho un cerchio in testa
I have a circle on my head
Che non va via
That doesn't go away
E non va via
And it doesn't go away
E non ricordo più cos'è
And I don't remember what it is anymore
Che avevo in testa
That I had in my head
Ho ancora qualche free drink in tasca
I still have a few free drinks in my pocket
Ho ancora qualche free drink
I still have a few free drinks
Che non ho bevuto più
That I didn't drink anymore
Chissà poi chi se l'è portata
Who knows who brought it
La tipa che mi ha detto: 'no
The chick who said to me, 'no
Ho il ciclo e sono un po' ubriaca'
I've got the cycle and I'm a little drunk.'
Fin quando non ho visto te
Until I saw you
Ho visto che non eri sola
I saw you weren't alone
Io che non sono superman
I who aren't superman
Ho preso un'altra birra ancora
I got another beer yet
Ma te l'ho rovesciata addosso
But I spilled it on you
E non vuoi rivedermi più
And you don't want to see me again
Andiamo via da questo posto
Let's get out of this place
Che taxi non ne trovi più
What taxi you can't find anymore
Che taxi non ne trovi più
What taxi you can't find anymore
Che taxi non ne trovi più
What taxi you can't find anymore
Che taxi non ne trovi più
What taxi you can't find anymore
Non ne trovi più
You can't find any more
Outro
E sembra di non essermi sbagliato mai
And it feels like I've never been wrong
E sembra di non essermi spogliato mai
And it feels like I've never undressed
Davanti a te
In front of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Corrado Grilli, Alessandro Cianci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.