Uno Tres Dos Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Uno Tres Dos by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy a dejar que me atraviese la luz
I'm going to let the light go through me
Ser transparente al menos cuatro minutos
Be transparent for at least four minutes
Se saturó el ambiente de alta emisión de gases de discurso
The high-emission atmosphere of speech gases was saturated
Todos empezaron a levantar la voz
Everyone started raising their voices
Y no precisamente para cantar canciones
And not exactly to sing songs
Yo no ando buscando tener la razón
I'm not looking to be right
Ni elijo ser el primero que se calle esta vez
I don't even choose to be the first one to shut up this time
Uno de los tres va a decir algo
One of the three is going to say something
Que seguro no le va a gustar a dos
I'm sure you're not going to like two
Y entre esos dos estamos vos y yo
And between those two are you and me
Solo falta saber quién de nosotros
All we have to do is know which one of us
Voy a permitir que te abuses de mí
I'm going to let you abuse me
Que me insultes solo cuatro minutos
Insult me for only four minutes
La tolerancia tiene un límite
Tolerance has a limit
Que no pienso dar a conocer en público
That I'm not going to publicize in public
Voy a dejar que me acaricie la piel
I'm going to let him caress my skin
Tu lengua llena de adulaciones
Your tongue full of flattery
Todos dejamos que nos doren la píldora alguna vez
We all let them brown our pill sometime
Dejo que otro mienta por mí, esta vez
I let someone else lie for me, this time
Uno de los tres va a decir algo
One of the three is going to say something
Que seguro no le va a gustar a dos
I'm sure you're not going to like two
Y entre esos dos estamos vos y yo
And between those two are you and me
Solo falta saber quién de nosotros
All we have to do is know which one of us
Quiero reconocer todas esas cosas malas que hay en mí
I want to recognize all those bad things in me
Pero no creo que pueda arreglarlas por el momento
But I don't think I can fix them at the moment
Quiero reconocer todas esas cosas malas que hay en mí
I want to recognize all those bad things in me
Pero no creo que pueda arreglarlas por el momento
But I don't think I can fix them at the moment
Uno de los tres va a decir algo
One of the three is going to say something
Que seguro no le va a gustar a dos
I'm sure you're not going to like two
Y entre esos dos estamos vos y yo
And between those two are you and me
Solo falta saber quién de nosotros traicionó
All we have to do is know which one of us betrayed
Quién traicionó
Who betrayed
Quién traicionó
Who betrayed
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS