Below, I translated the lyrics of the song Atomicum by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Amor, tú sabes lo que siento
Honey, you know how I feel
Amor, no sigas, te prevengo
Honey, don't go on, I'll warn you
Amor, cruel desconocido que ha llegado
Love, cruel stranger who has arrived
Y se apoderó de mí
And it took hold of me
Chorus 1
Sin vacilar, sin vacilar, me llama tu huracán
Without hesitation, without hesitation, your hurricane calls me
Sin vacilar, sin vacilar, sin vacilarme
Without hesitation, without hesitation, without hesitation
Verse 2
Amor, provocador aliento
Love, provocative breath
Amor, caliente rojo infierno
Love, hot red hell
Amor, atómico momento
Love, atomic moment
Infrenable es mi delirio por ti
Unstoppable is my delirium for you
Amor, tú sabes lo que siento
Honey, you know how I feel
Amor, no sigas, te prevengo
Honey, don't go on, I'll warn you
Amor, cruel desconocido que ha llegado
Love, cruel stranger who has arrived
Y se apoderó de mí
And it took hold of me
Sacude el viento entre tus rocas
Shake the wind between your rocks
Estalla el ritmo entre tus botas
The rhythm bursts between your boots
Vértigo al caer vas a sentir
Vertigo when you fall you're going to feel
Chorus 2
Sin vacilar, sin vacilar, me llama tu huracán
Without hesitation, without hesitation, your hurricane calls me
Sin vacilar, sin vacilar, me llama tu huracán
Without hesitation, without hesitation, your hurricane calls me
Sin vacilar, sin vacilar, sin vacilarme
Without hesitation, without hesitation, without hesitation
Verse 3
Amor, provocador aliento
Love, provocative breath
Amor, caliente rojo infierno
Love, hot red hell
Amor, atómico momento
Love, atomic moment
Infrenable es mi delirio por ti
Unstoppable is my delirium for you
Sacude el viento entre tus rocas
Shake the wind between your rocks
Estalla el ritmo entre tus botas
The rhythm bursts between your boots
Vértigo al caer vas a sentir
Vertigo when you fall you're going to feel
Chorus 3
Sin vacilar, sin vacilar, me llama tu huracán
Without hesitation, without hesitation, your hurricane calls me
Sin vacilar, sin vacilar, me llama tu huracán
Without hesitation, without hesitation, your hurricane calls me
Sin vacilar, sin vacilar, sin vacilarme
Without hesitation, without hesitation, without hesitation
Verse 4
Amor, tú sabes lo que siento
Honey, you know how I feel
Amor, no sigas, te prevengo
Honey, don't go on, I'll warn you
Amor, cruel desconocido que ha llegado
Love, cruel stranger who has arrived
Y se apoderó de mí
And it took hold of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, MARIANO GABRIEL DOMINGUEZ, DIEGO LEANDRO RODRIGUEZ, DIEGO FAVIO TUNON