Los Calientes Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Los Calientes by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ella va a salir esta noche
She's going out tonight
Dejando atrás su vanidad
Leaving behind his vanity
Quiere gustar y ser gustada
Wants to like and like
Sentirse deseada, bailar y bailar
Feeling wanted, dancing and dancing
Chorus 1
Cómanse a besos esta noche
Eat kisses tonight
Total nadie lo va a notar
Total no one will notice
Cómanse a besos esta noche
Eat kisses tonight
Total nadie lo va a notar
Total no one will notice
Verse 2
Él va a salir esta noche
He's going out tonight
Dejando atrás su vanidad
Leaving behind his vanity
Quiere un compromiso muy corto
He wants a very short commitment
Se siente seguro de provocar
Feels safe to provoke
Bridge
Si no te apreciara tanto
If I didn't appreciate you so much
Te daría un beso que te haría temblar
I'd give you a kiss that would make you tremble
Como yo te aprecio mucho
As I really appreciate you
Te lo voy a dar igual
I'm going to give it to you
Chorus 2
Cómanse a besos esta noche
Eat kisses tonight
Total nadie lo va a notar
Total no one will notice
Verse 3
Ella va a salir esta noche
She's going out tonight
Dispuesta a dar su calidad
Ready to give its quality
Va a jugar su parte coqueta
He's going to play his flirty part
Está tan lanzada, le viene lo que hay
It's so launched, it comes to what's there
Bridge
Si no te apreciara tanto
If I didn't appreciate you so much
Te daría un beso que te haría temblar
I'd give you a kiss that would make you tremble
Como yo te aprecio mucho
As I really appreciate you
Te lo voy a dar igual
I'm going to give it to you
Chorus 3
Cómanse a besos esta noche
Eat kisses tonight
Total nadie lo va a notar
Total no one will notice
Cómanse a besos esta noche
Eat kisses tonight
Total nadie lo va a notar
Total no one will notice
Cómanse a besos esta noche
Eat kisses tonight
Total nadie lo va a notar
Total no one will notice
Cómanse a besos esta noche
Eat kisses tonight
Hoy es tiempo y este es lugar
Today is time and this is a place
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS