Pistero Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Pistero by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¡pongan otra canción!
Play another song!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Cuelguen al dj
Hang the dj
¡quemen la radio!
Burn the radio!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Vacilaciones
Hesitations
En el patíbulo bailador
On the dancing gallows
En el estilo zapateador
In the sapper style
Mascando chicle con su pareja
Chewing gum with your partner
Actuando pose de retador
Acting challenging pose
¡pongan otra canción!
Play another song!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Cuelguen al dj
Hang the dj
¡quemen la radio!
Burn the radio!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Vacilaciones
Hesitations
Y se persigna al encarar
And he persigns himself when he's faced
Sacude el cuello y lo hace sonar
Shakes his neck and makes it sound
Quiere que nadie se le interponga
He wants no one to stand in his way
Entre su baile y la gran final
Between his dance and the grand final
¡pongan otra canción!
Play another song!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Cuelguen al dj
Hang the dj
¡quemen la radio!
Burn the radio!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Vacilaciones
Hesitations
Vacilaciones
Hesitations
Vacilaciones
Hesitations
Y poseído salta a la acción
And possessed jumps into action
Su baile provoca sensación
Your dance provokes a sensation
Ha sorprendido a la concurrencia
You've surprised the turnout
Con gran destreza y combinación
With great dexterity and combination
Pido atención
I ask for attention
Para el chongo style
For chongo style
Pido atención
I ask for attention
Para el chongo style
For chongo style
Sabe lo que quiere
He knows what he wants
Sabe lo que quiere
He knows what he wants
Y lo va a buscar
And he's going to look for it
¡pongan otra canción!
Play another song!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Cuelguen al dj
Hang the dj
¡quemen la radio!
Burn the radio!
¡pongan otra canción!
Play another song!
¡pongan otra canción!
Play another song!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Cuelguen al dj
Hang the dj
¡quemen la radio!
Burn the radio!
¡pongan otra canción!
Play another song!
¡pongan otra canción!
Play another song!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Cuelguen al dj
Hang the dj
¡quemen la radio!
Burn the radio!
¡pongan otra canción!
Play another song!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, DIEGO FAVIO TUNON, GABRIEL MANNELLI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS