Paradoja Lyrics in English Babasonicos
Below, I translated the lyrics of the song Paradoja by Babasonicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay momentos en que solo parezco reír a tu lado
There are times when I only seem to laugh next to you
¿Quién pudiera sonreír sin tregua todo el tiempo?
Who could smile relentlessly all the time?
Sabiendo que la muerte obra
Knowing that death works
Con una canción en los labios
With a song on her lips
Haciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Making you approach to hear a sigh, a death rattle
Si tu nombre está en la lista o te queda un día más
If your name is on the list or you have one more day left
Estos malos modales me abrieron el camino hasta acá
These bad manners paved the way for me here
Para enfrentar el invierno
to face the winter
Me he vuelto semi sólido
I've gone semi solid
Por eso pretendo elegir
That's why I intend to choose
Mis propios caminos, mis enemigos
My own ways, my enemies
Si he de enfrentar la pared
If I have to face the wall
Con una canción en los labios
With a song on her lips
Haciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Making you approach to hear a sigh, a death rattle
Si tu nombre está en la lista o te queda un día más
If your name is on the list or you have one more day left
Pueden llevarme la contra en silencio hasta organizarse
They can take me against in silence until organized
Pueden juntar mucho aliento y trabajar en pos de derrocarme
They can muster a lot of encouragement and work towards overthrowing me
Pueden someterme al viento sin que sufra desaliento
They can submit me to the wind without discouragement
Pueden insultarme a contraluz
They can insult me against the light
Aunque vaya a morir
Even if I'm going to die
Si es que voy a morir
if i'm going to die
Aunque vaya a morir
Even if I'm going to die
Sé que voy a morir
i know i'm going to die
Pero voy a morir
but i will die
Con una canción en los labios
With a song on her lips
Haciendo acercarte a escuchar un suspiro, un estertor
Making you approach to hear a sigh, a death rattle
Si tu nombre está en la lista o te queda un día más
If your name is on the list or you have one more day left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASONICOS