Un Flash Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Un Flash by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como en un flash nadie nos mira alrededor
As in a flash nobody looks around us
Como en un flash nadie nos mira alrededor
As in a flash nobody looks around us
Una red en comunion conspiraba en la oscuridad
A network in communion conspired in the dark
Sigilosa señal la que nadie debia notar
Stealthy se± which no one should notice
Nos dejamos arrastrar corriente abajo
We let ourselves be dragged downstream
Hasta que un ruido nos tapo y le dije
Until a noise covered us and I told him
'Yo te quiero conocer igual
'I want to know you just the same way
No nos mira nadie despejemos el lugar'
No one is looking at us, let's clear the place'
Solo tu y yo
Just you and me
Como en un flash nadie nos mira alrededor
As in a flash nobody looks around us
Como en un flash nadie nos mira alrededor
As in a flash nobody looks around us
Un esclavo casual la bañaba en un manantial
A casual slave bathed her ± in a spring
Como espada de luz y mi presencia la hizo temblar
Like a sword of light and my presence made her tremble
Nos dejamos arrastrar corriente abajo
We let ourselves be dragged downstream
Hasta que un ruido nos tapo y le dije
Until a noise covered us and I told him
'Yo te quiero conocer igual
'I want to know you just the same way
No nos mira nadie despejemos el lugar'
No one is looking at us, let's clear the place'
Solo tu y yo
Just you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS