Arbol Palmera Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Arbol Palmera by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
En un estado fino de belleza
In a fine state of beauty
Veo los campos, veo al señor
I see the fields, I see mr
Los veo a todos en una comedia
I see them all in a comedy
Parecen cowboys sin acción
They look like action-free cowboys
Cambian los días, cambian las cabezas
Days change, heads change
Lo que era un prado, ahora es león
What was a meadow, now it's a lion
O es un gato con dreads y algo de lepra
Or it's a cat with dreads and some leprosy
Y no son mi imaginación
And they're not my imagination
Chorus 1
Lento, como se mueve la sombra
Slow, as the shadow moves
En el trópico, yo caigo hoy
In the tropics, I fall today
Lento, como vacila el aire en tus oídos
Slow, as the air in your ears falters
Es mi sopor
It's my sopor
Es mi gota de sudor, es la visión del calor
It's my drop of sweat, it's the vision of heat
Es un buitre
It's a vulture
Verse 2
El árbol mide el tiempo en su corteza
The tree measures time in its bark
Yo enagenado miro alrededor
I'm inagenate I look around
Estoy en medio de un árbol palmera
I'm in the middle of a palm tree
Entre hojas verdes pienso-soy
Between green leaves I think-I'm
Desde algún punto de nueva guinea
From some point in new guinea
Un parlamento llega a mi rincón
A parliament reaches my corner
Llegan camellos masticando brea
Camels arrive chewing tar
Me traen nubes de vapor
They bring me clouds of steam
Chorus 2
Lento, como se mueve la sombra
Slow, as the shadow moves
En el trópico, yo caigo hoy
In the tropics, I fall today
Lento, como vacila el aire en tus oídos
Slow, as the air in your ears falters
Es mi sopor
It's my sopor
Outro
Lento, como se mueve la sombra
Slow, as the shadow moves
En el trópico, yo caigo hoy
In the tropics, I fall today
Lento, como vacila el aire en tus oídos
Slow, as the air in your ears falters
Es mi sopor
It's my sopor
Es mi gota de sudor, es la visión del calor
It's my drop of sweat, it's the vision of heat
Es un buitre
It's a vulture
Es un buitre, mi quebrantahuesos
It's a vulture, my bonebreaker
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS