Cuello Rojo Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Cuello Rojo by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi proceder es poco probable
My conduct is unlikely
Y mi destino es ser un bandido
And my destiny is to be a bandit
Señor juez soy culpable
Mr. Judge, I'm guilty
Solo llegue e hice bang, bang, bang
I just got there and made bang, bang, bang
Has conseguido verme un poco más normal
You've managed to see me a little more normal
O es solo que he aprendido a actuar frente a vos
Or it's just that I've learned to act in front of you
Me eduque en la intolerancia
Educate me in intolerance
Yo no elegí estar maldito
I didn't choose to be cursed
Señor juez soy culpable
Mr. Judge, I'm guilty
Me enoje e hice clack, clack, clack
I got angry and made clack, clack, clack
Has conseguido verme un poco más normal
You've managed to see me a little more normal
O es solo que he aprendido a actuar frente a vos
Or it's just that I've learned to act in front of you
Cuello rojo, renegado
Red collar, renegade
Cuello rojo, bang, bang
Red collar, bang, bang
Cuello rojo, renegado
Red collar, renegade
Cuello rojo, bang, bang
Red collar, bang, bang
Señor juez no estoy seguro
Mr. Judge, I'm not sure
Que sea la última vez que lo haga
Make it the last time I do it
Señor juez no estoy seguro
Mr. Judge, I'm not sure
Que sea la última vez que lo haga
Make it the last time I do it
Mi situación es objetable
My situation is objectionable
Porque a las claras no encajo en esto
Because I clearly don't fit into this
Condéneme a la silla eléctrica
Give me the electric chair
Quiero escuchar ese trick, trick, trick
I want to hear that trick, trick, trick
Has conseguido verme un poco más normal
You've managed to see me a little more normal
O es solo que he aprendido a actuar frente a vos
Or it's just that I've learned to act in front of you
Has conseguido verme un poco más normal
You've managed to see me a little more normal
O es solo que he aprendido a actuar frente a vos
Or it's just that I've learned to act in front of you
Mi condición es reprochable
My condition is reprehensible
Más que ando suelto por ahí
More than I'm on the loose out there
Un día de estos aparezco
One of these days I show up
Escucharas un knock, knock, knock
You'll hear a knock, knock, knock
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, DIEGO OSCAR CASTELLANO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS