Putita Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Putita by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Sin piedad dejas atrás
Mercilessly leave behind
Un séquito de vana idolatría
An entourage of vain idolatry
Sos tan espectacular
You're so spectacular
Que no podés ser mía nada más
That you can't be mine anymore
La piel, los labios
The skin, the lips
Donde roza la bambula
Where the bambula grazes
Serán mi prado, mi vergel
They'll be my meadow, my verge
Chorus 1
Ya sé
I know
Que el camino a la fama
That the way to fame
No significa nada si no hay una misión
It doesn't mean anything if there's no mission
¿cuál es?
Which one?
Hacerte muy putita
Make you a little slut
Probar tu galletita con toda devoción
Try your cookie with all devotion
Ya sé, ya sé, ¿cuál es?, ya sé
I know, I know, what is it, I know
Verse 2
Derramas esa impresión de ser
You spill that impression of being
La acción que encarna la ternura
The action that embodies tenderness
A tu alrededor no hay humildad
There's no humility around you
La venus es caricatura
Venus is caricature
La piel, los labios
The skin, the lips
Donde roza la bambula
Where the bambula grazes
Serán mi prado, mi vergel
They'll be my meadow, my verge
Chorus 2
Ya sé
I know
Que el camino a la fama
That the way to fame
No significa nada si no hay una misión
It doesn't mean anything if there's no mission
¿cuál es?
Which one?
Hacerte muy putita
Make you a little slut
Probar tu galletita con toda devoción
Try your cookie with all devotion
Ya sé, ya sé, ¿cuál es?, ya sé
I know, I know, what is it, I know
Outro
Ya sé, ya sé, ¿cuál es?, ya sé
I know, I know, what is it, I know
Ya sé, ya sé, ¿cuál es?
I know, I know, what is it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, DIEGO FAVIO TUNON, MARIANO GABRIEL DOMINGUEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS