Yegua Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Yegua by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Algunas noches soy fácil, no acato límites
Some nights I'm easy, I don't abide by limits
Algunas noches soy fácil, no acato límites
Some nights I'm easy, I don't abide by limits
Tiempo atrás lo salpicabas todo con tu encanto
Long ago you splashed everything with your charm
Te he visto reducir hombres al llanto
I've seen you reduce men to tears
Y a la fortuna despreciar
And fortune despise
Hoy rayas el mediodía casi descocida
Today you scratch the almost uncooked noon
Sos un flamenco con el ala herida
You are a flamingo with a wounded wing
Con la interperie te arropas
With the interperie you wrap yourself
Como yegua derramaba su esplendor
As a mare poured out her splendor
Eramos salvajes
We were wild
Sin frenos para el amor
No brakes on love
Y en la misma fantasía
And in the same fantasy
Se fundía y se reía de los dos
He melted and laughed at both of them.
Algunas noches soy fácil, no acato limites
Some nights I'm easy, I don't abide by limits
Algunas noches soy fácil, no acato límites
Some nights I'm easy, I don't abide by limits
Hoy, quizá la sutileza me guardo un rescate
Today, perhaps subtlety keeps me a ransom
Me fui avivando en otro par de escapes
I was fanning in another couple of escapes.
Me vine sabio en boicotear
I came wise to boycott
Con el tiempo fui aprendiendo a ser robot
Over time I learned to be a robot
Era progamable en cuestiones del amor
He was proactive in matters of love.
Y en la misma fantasía
And in the same fantasy
Me fundía y me reía de los dos
I melted and laughed at both of them.
Perdido estoy, perdido estoy
I am lost, I am lost
Perdido estoy, todos saben quien soy
Lost I am, everyone knows who I am
Perdido estoy, perdido estoy
I am lost, I am lost
Perdido estoy, perdido
I am lost, lost
Algunas noches soy fácil, no acato limites
Some nights I'm easy, I don't abide by limits
Algunas noches soy fácil, no acato limites
Some nights I'm easy, I don't abide by limits
Como yegua se reía de los dos
As a mare he laughed at both
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS