Below, I translated the lyrics of the song Esther Narcótica by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Esther narcótica
Narcotic Esther
Marchita su mandrágora se hundió
Marchite his mandrake sank
Mañana de gloria
Tomorrow of Glory
Suicida y elegante despertó
Suicidal and elegant awoke
Frágil belladona
Fragile belladonna
A la deriva por el nilo va
Drifting down the nile goes
Chorus 1
Derrama su vida y no teme a nada
He spills his life and fears nothing
Su juventud encarna
His youth embodies
Verse 2
Péndulo hipnótico
Hypnotic pendulum
Tu fuente danza envuelta en melathol
Your fountain dance wrapped in melathol
Cocktail psicoactivo
Psychoactive cocktail
Levita femenino su esplendor
Female Levite its splendor
Espinas en la lengua, muérdago
Thorns in the tongue, mistlede
Chorus 2
Derrama su vida y no teme a nada
He spills his life and fears nothing
Su juventud encarna
His youth embodies
Outro
Viejas las rocas
Old rocks
Inocente esther, nueva sos vos
Innocent esther, new is you
Inocente esther, nueva sos vos
Innocent esther, new is you
Inocente esther, nueva sos vos
Innocent esther, new is you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.