Suficiente Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Suficiente by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Desde hace un tiempo a esta parte
For some time now this part has been
Perdí una parte mía que consideraba que era para mí
I lost a part of me that I thought was for me
Por derecho, por haber luchado, era para mi
By right, for having fought, it was for me
Pero estaba equivocado
But I was wrong
Porque así no son las cosas
Because that's not the way it is
Puedo continuar mintiendo a todos
I can continue to lie to everyone
Pero no mentirme a mí
But don't lie to me
Los últimos cinco años fueron un total desastre
The last five years were a total disaster
Caer, levantarse, caer de espalda
Falling, getting up, falling on your back
Estar deshecho y descompuesto a la vez
Being undone and broken at the same time
Chorus 1
No sé si le pasa esto a todo el mundo
I don't know if this happens to everybody
Pero sí sé que me está pasando
But I do know what's happening to me
No sé si le pasa esto a todo el mundo
I don't know if this happens to everybody
Suficiente que me pasa a mí
Enough that happens to me
Verse 2
Mis últimas tres parejas resultaron un total desastre
My last three couples were a total disaster
Hablar, escuchar, fingir interés
Talking, listening, pretending interest
Estar presente pero dopado
Being present but doped
Un baldazo de café con lágrimas y cachetadas
A bucket of coffee with tears and slaps
Cambiar de dial, encontrarme igual
Changing dials, finding myself the same
Desconsolado, desconcertado a la vez
Heartbroken, bewildered at the same time
Chorus 2
No sé si le pasa esto a todo el mundo
I don't know if this happens to everybody
Pero sí sé que me está pasando
But I do know what's happening to me
No sé si le pasa esto a todo el mundo
I don't know if this happens to everybody
Suficiente que me está pasando a mí
Enough is happening to me
No sé si le pasa esto a todo el mundo
I don't know if this happens to everybody
Pero sí sé que me está pasando
But I do know what's happening to me
No sé si le pasa esto a todo el mundo
I don't know if this happens to everybody
Suficiente para mi
Enough for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Adrian Hugo Rodriguez, Diego Favio Tunon
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS