Curtis Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Curtis by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No me des permiso
Don't give me permission
No me adviertas no poder
Don't warn me not to be able to
Con tus compromisos
With your commitments
Y tu ayer
And you yesterday
No nos conocemos tanto
We don't know each other that much
No hemos compartido todo
We haven't shared everything
Ni siquiera tenemos
We don't even have
Amigos en común
Friends in common
Para enamorarme
To fall in love
No necesito tu consentimiento
I don't need your consent
Dame un solo beso
Give me one kiss
Que dure más que una mentira
Make it last longer than a lie
Nena, algo me intriga mucho
Baby, something intrigues me a lot
De eso presumo saber
That's what I presume I know about
Y si acaso curtimos
And if we're cursed
Sé que nos vamos a entender
I know we're going to understand each other
Para enamorarme
To fall in love
No necesito tu consentimiento
I don't need your consent
Dame un solo beso
Give me one kiss
Que dure más que una mentira
Make it last longer than a lie
Quizás esto se me pase mañana
Maybe this will happen to me tomorrow
Porque así no es el amor
Because that's not the way love is
Ya lo sé
I know
Para enamorarme
To fall in love
No necesito tu consentimiento
I don't need your consent
Dame un solo beso
Give me one kiss
Que dure más que una mentira
Make it last longer than a lie
Para enamorarme
To fall in love
No necesito tu consentimiento
I don't need your consent
Dame un solo beso
Give me one kiss
Que dure más que una mentira
Make it last longer than a lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, MARIANO GABRIEL DOMINGUEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS