Sin mi diablo Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Sin mi diablo by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La otra noche fui a una fiesta insuperable
The other night I went to an unsurpassed party
Donde todos eran buenos amigos
Where they were all good friends
Se reían, coqueteaban desenvueltos
They laughed, flirted unscrepped
Mientras otros gastaban simpatía
While others spent sympathy
Pero yo no encontraba la sonrisa, qué insensato
But I couldn't find the smile, how foolish
Perdóname, es que no fui con el diablo
Forgive me, I just didn't go with the devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
En la corte con la reina y su consorte
In court with the queen and her consort
Regalando colonias en las indias
Giving away colonies in the Indians
Festejaban y en el pico de su pedo
They feasted and at the beak of their fart
Me invitaban a azotar a unos esclavos
I was invited to spank some slaves
Pero yo no encontraba la sonrisa, qué insensato
But I couldn't find the smile, how foolish
Perdoname, es que no fui con el diablo
Forgive me, I just didn't go with the devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
En el baile me encontré a satán desnudo
At the dance I found satan naked
En una suite del sheraton de río
In a river sheraton suite
Convidaban la belleza de sus chicas
They invited the beauty of their girls
Que excitadas vivaban por orgías
That excited people were living by
Pero yo no encontraba la sonrisa, qué insensato
But I couldn't find the smile, how foolish
Perdoname, es que no fui con el diablo
Forgive me, I just didn't go with the devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
La verdad es que no soy nada sin mi diablo
The truth is, I'm nothing without my devil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, GABRIEL MANNELLI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS