Below, I translated the lyrics of the song Deeee by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
muerta de risa,
dead of laughter,
golpea el viento, la brisa cae.
The wind hits, the breeze falls.
Dueña del aire
Mistress of the air
desanda el tiempo sin prisa.
Retrace the time without haste.
La historia cambia
History changes
cuando el que la cuenta se confunde.
when the account is confused.
para mi canción de amor.
for my love song.
para mi canción de amor.
for my love song.
El pelo envuelve
Hair wraps around
en mustio encuentro, la lluvia cae.
In Mustio Encuentro, the rain falls.
bordea el gentío,
borders the crowd,
foto cromática despista.
Distracting chromatic photo.
La historia cambia
History changes
cuando el que la cuenta se confunde.
when the account is confused.
para mi canción de amor.
for my love song.
para mi canción de amor.
for my love song.
para mi canción de amor.
for my love song.
para mi canción de amor.
for my love song.
por la autovía,
On the highway,
el gusto es mío, habrá sonrisas,
the taste is mine, there will be smiles,
habrá sonrisas, habrá sonrisas,
there will be smiles, there will be smiles,
habrá sonrisas.
There will be smiles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.