Below, I translated the lyrics of the song Los Burócratas del Amor by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Algunas cosas en la vida
Some things in life
Hay que pagarlas
You have to pay for them
El amor no todavía
Love doesn't yet
Si el amor fuera una droga
If love were a drug
No acabaría,alcanzaría para todos
It wouldn't end, it would be enough for everyone
Cuanto vale un rato mas
How much it's worth a while longer
A tu lado,media hora
By your side, half an hour
Cuanto vale ese rato
How much that time is worth
Te doy todo hasta un día que me queda por vivir
I give you everything until a day I have left to live
Algunas cosas en la vida
Some things in life
Hay que pagarlas
You have to pay for them
El aire no todavía
The air isn't yet
Si esta canción fuera narcótica
If this song were narcotic
No acabaría seria la música de todos
It wouldn't end up would be everyone's music
Cuanto vale un rato mas
How much it's worth a while longer
A tu lado,media hora
By your side, half an hour
Cuanto vale ese rato
How much that time is worth
Te doy todo hasta un día que me queda por vivir
I give you everything until a day I have left to live
Uno de los dos tiene que hacer de ama de casa
One of us has to be a housewife
Es que como algo es gratis algo no
It's just that as something is free something doesn't
Uno de los dos tiene que hacer de ama de casa
One of us has to be a housewife
Esto es gratis y eso no
This is free and that's not
Cuanto vale un rato mas
How much it's worth a while longer
A tu lado, media hora
By your side, half an hour
Cuanto vale ese rato
How much that time is worth
Te doy todo hasta un día que me quede por vivir
I give you everything until a day I have left to live
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.