Casi Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Casi by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esos casi amigos que tenes
Those almost friends you have
Casi ayudan a desenterrarte
They almost help dig you up
Se organizan en un casiclub absurdo
They are organized in an absurd casiclub
Inventaron casi infamias que me ubican en leyenda
They invented almost infamy that puts me in legend
Ese casi mundo en que crees
That almost world you believe in
Casi a punto esta de replegarse
He's almost about to retreat
Ese casi algo que crees que somos
That almost something you think we are
Casi estamos por tomar partido equivocado
We're almost about to take the wrong game
Nada me interesa que no sea imposible de lograr
Nothing interests me that it's not impossible to achieve
Será por eso que me fije en ti
That's why I'm watching you
No supe oír las advertencias que hacían los demás
I didn't know how to hear the warnings that others were making
Esos casi vicios que tenes
Those almost vices you have
Casi ayudan a desdibujarte
They almost help you blur
En esta acuarela que crees que somos
In this watercolor you think we are
No merita que seamos cita de los sábados
Don't be a Saturday date
Nada me interesa que no sea imposible de lograr
Nothing interests me that it's not impossible to achieve
Será por eso que me fije en ti
That's why I'm watching you
No supe oír las advertencias que hacían los demás
I didn't know how to hear the warnings that others were making
Soy capaz de seguir escuchando
I'm able to keep listening
Frases hechas sin ton ni son
Phrases made without ton and are not
Hice merito que no se ha notado
I made merito that hasn't been noticed
Para estar a tu lado
To be by your side
Nada me interesa que no sea imposible de lograr
Nothing interests me that it's not impossible to achieve
Será por eso que me fije en ti
That's why I'm watching you
No supe oír las advertencias que hacían los demás
I didn't know how to hear the warnings that others were making
Las advertencias que hacían los demás
The warnings others made
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS