Below, I translated the lyrics of the song Fan de Scorpions by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Atrévete a viajar conmigo
Dare to travel with me
Atrévete a vendar los ojos
Dare to blindfold
Atrévete a las cosas nuevas
Dare the new things
Y en esa quimera me propongo yo
And in that chimera I propose
Seamos estupendos amigos
Let's be great friends
Dejemos la crítica de lado
Let's put criticism aside
La música no tiene mensaje para dar
Music has no message to give
Atrévete a lo poco claro
Dare unclear
Atrévete a querer lo raro
Dare to love the weird
Atrévete a surcar el caos
Dare to take in the chaos
Que del otro lado te espero yo
That on the other side I wait for you
Seamos estupendos amigos
Let's be great friends
Dejemos la crítica de lado
Let's put criticism aside
La música no tiene mensaje para dar
Music has no message to give
La música no tiene moral
Music has no morals
La música no tiene moral
Music has no morals
La música no tiene moral
Music has no morals
No tiene moral
It has no morals
La música no tiene moral
Music has no morals
La música no tiene mensaje para dar
Music has no message to give
Y sin embargo te lo da
And yet it gives it to you
Seamos estupendos amigos
Let's be great friends
Seamos estupendos amigos
Let's be great friends
Seamos estupendos amigos
Let's be great friends
Seamos estupendos amigos
Let's be great friends
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, GABRIEL MANNELLI
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.