Celofán Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Celofán by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
En ese refugio de reproches
In that haven of reproach
Si es que existe todavía
If it still exists
Una caricia es para mi
A caress is for me
Temo haberme enamorado
I'm afraid I've fallen in love
Puede que esto sea una plaga
Maybe this is a plague
No quiero contagiar a nadie
I don't want to infect anyone
Cada vez que vuelvo a estar en esta situación
Every time I get back in this situation
Caigo vulnerable a tus encantos
I fall vulnerable to your charms
Me vuelvo el más débil
I become the weakest
Chorus 1
Quizás me faltó aclarar
Maybe I missed clarifying
Que hasta ayer fui invencible
That until yesterday I was invincible
Sin embargo tiemblo al viento como un celofán
Yet I tremble in the wind like a cellophane
¿cuál es el color invisible?
What is the invisible color?
¿cuál es el color invisible?
What is the invisible color?
Verse 2
En esa atalaya de carismas
In that watchtower of charisma
Si es que habita una sonrisa
If you live a smile
Me la quiero adjudicar
I want to give it to you
Puede que sea tramposo de mi parte apoyarte
Maybe it's cheating of me to support you
Cuando el mundo embiste contra ti
When the world rams against you
Cada vez que vuelvo a estar en esta situación
Every time I get back in this situation
Caigo vulnerable a tus encantos
I fall vulnerable to your charms
Me vuelvo el más débil
I become the weakest
Chorus 2
Quizás me faltó aclarar
Maybe I missed clarifying
Que hasta ayer fui invencible
That until yesterday I was invincible
Sin embargo tiemblo al viento como un celofán
Yet I tremble in the wind like a cellophane
¿cuál es el color invisible?
What is the invisible color?
¿cuál es el color invisible?
What is the invisible color?
¿cuál es el color invisible?
What is the invisible color?
¿cuál es el color invisible?
What is the invisible color?
¿cuál es el color invisible?
What is the invisible color?
¿cuál es el color invisible?
What is the invisible color?
Outro
Chófer deténgase que yo me bajo aquí
Chauffeur stop me from going down here
Chófer deténgase que yo me bajo aquí
Chauffeur stop me from going down here
Chófer deténgase que yo me bajo aquí
Chauffeur stop me from going down here
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS