Viento y Marea Lyrics in English Babasonicos
Below, I translated the lyrics of the song Viento y Marea by Babasonicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo bien podría construirse de madera
Everything might as well be built of wood
Y arder para ti como parte del show
And burn for you as part of the show
Mientras la factura se avecina
As the bill looms
Se avecina, se avecina
It's coming, it's coming
Todo bien podría construirse de madera
Everything might as well be built of wood
Y arde para ti como parte del show
And burn for you as part of the show
Mientras la factura se avecina
As the bill looms
Se avecina, se avecina
It's coming, it's coming
Se me avecina un tsunami de mierda
I'm getting a tsunami of shit
Pretendiendo un final indecoroso
Pretending an unseemly end
Y mientras tanto sólo busco las llaves del Edén
And meanwhile I'm just looking for the keys to Eden
Aunque se me vaya la vida en buscarlas
Even if my life goes looking for them
Podrás tomarme como un despilfarrador
You can take me as a spendthrift
Pero déjame decirte lo que soy
But let me tell you what I am
Soy quien mantiene vivo un sueño tanto tiempo
I'm the one who keeps a dream alive for so long
Contra viento y marea
Against all odds
Puede ser
Could be
Que la lluvia se convierta en lodo
May the rain turn to mud
Y que brille como falso oro
And shine like false gold
Oro del que no se puede usar
Gold that cannot be used
Aunque no siempre lo entregue todo
Although I don't always give everything
Y ese todo va que tiene más
And that everything goes that has more
Y ese todo va que tiene más
And that everything goes that has more
Puede ser
Could be
Todo bien podría construirse de madera
Everything might as well be built of wood
Y arder para ti como parte del show
And burn for you as part of the show
Mientras la factura se avecina
As the bill looms
Se avecina, se avecina
It's coming, it's coming
Todo bien podría construirse de madera
Everything might as well be built of wood
Y arder para ti como parte del show
And burn for you as part of the show
Mientras la factura se avecina
As the bill looms
Se avecina, se avecina
It's coming, it's coming
Podrás tomarme como un despilfarrador
You can take me as a spendthrift
Alguien mantiene vivo un sueño
Someone keeps a dream alive
Contra viento y marea
Against all odds
Viento y marea
Wind and tide
Viento y marea
Wind and tide
No es cualquiera
It's not just anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASONICOS