Cretino Lyrics in English Babasónicos
Below, I translated the lyrics of the song Cretino by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
El día es gobernado por los ruidos
The day is ruled by noises
La noche por rumores
The night of rumors
Mi bolsa de recuerdos de esta corta vida
My bag of memories of this short life
Da para canciones
Give for songs
Manejo un encumbrado perfil
I manage a lighted profile
Escombro de cretino
Cretin debris
Todo lo que me parece a mi
Everything that looks like me
O tendrás algo ante tu imaginación
Or you'll have something before your imagination
Que no querrás mostrarle a nadie
You don't want to show anyone
Chorus 1
Esto no es el festival de la canción
This isn't the song festival
Donde festejan y aplauden
Where they celebrate and applaud
Tengo problemas y los resuelvo mal
I'm in trouble and I solve them badly
No soy un premio para nadie
I'm not a prize for anyone
Verse 2
El mundo es coronado por zumbidos
The world is crowned by humming
De chismes voladores
Flying gossip
Tu cuerpo por temblores
Your body by tremors
Que parecerían ser de otro planeta
That they would appear to be from another planet
En un zigzag de fase mandril
In a mandrel phase zigzag
Maniática maniobra
Maniac maneuver
Cuidado, no te acerques así
Careful, don't come near me like that
O tu cosita puede terminar
Or your little thing may end
Protagonizando programa
Starring in the show
Chorus 2
Esto no es el festival de la canción
This isn't the song festival
Donde festejan y aplauden
Where they celebrate and applaud
Tengo problemas y los resuelvo mal
I'm in trouble and I solve them badly
No soy un premio para nadie
I'm not a prize for anyone
No soy un premio para nadie
I'm not a prize for anyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ, DIEGO LEANDRO RODRIGUEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BABASÓNICOS