Below, I translated the lyrics of the song Pobre Duende by Babasónicos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como agitadores en un medio conservador
As agitators in a conservative milieu
Muy desquiciados, bajaron mambo
Very deranged, they went down mambo
Alto cope, estilo y gran provocación
High cope, style and great provocation
Y se marcharon sin decir nada
And they left without saying anything.
Ustedes lo pedían, ustedes lo querían
You asked for it, you wanted it
Ahí lo tienen
There you have it
El cisne apareció y ustedes
The swan appeared and you
Miren lo que han hecho con el duende del rock
Look at what they've done with the rock elf
Lo han destrozado
They've destroyed it
Lo han convertido en una estampa estúpida de sumision
They have turned it into a stupid picture of submission.
Y desalmado se fue de casa
And heartless left home
Ustedes lo pedían, ustedes lo querían
You asked for it, you wanted it
Ahí lo tienen
There you have it
El cisne secuestro al duende y lo llevo
The swan kidnapped the goblin and took him away
El cisne se llevo al duende lejos
The swan took the goblin away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.