Fais Comme Ça Lyrics in English Vitaa , Slimane, Kendji Girac

C'est pas ma faute

It's not my fault

Dans ma tête j'suis pas comme les autres

In my head, I'm not like the others

Ne t'étonne pas

Don't be surprised

Je suis comme ça

I am like this

Et dans la cour

And in the courtyard

Je n'ai jamais pris le premier coup

I never took the first hit

J'me démonte pas

I don't break down

Je suis comme ça

I am like this

On m'a dit

They told me

Dans la vie tu vas tout rater

In life, you're going to fail at everything

Le bonheur ne vient pas à pied

Happiness doesn't come on foot

Moi j'ai marché

But I walked

J'ai vu

I saw

Tant de porte se refermer

So many doors closing

J'voulais juste me faire remarquer

I just wanted to be noticed

C'est raté

But it failed

Peu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi

It doesn't matter, I don't care what people say about me

J'oublie tous les 'fais comme ci', les 'fais comme ça'

I forget all the "do this", "do that"

Je m'invente des chansons

I invent songs

Je ne les entends pas

I don't hear them

Les Fais comme ci

Do this

Fais comme ça

Do that

Je menais ma vie, régler mes problèmes

I was leading my life, solving my problems

Je veux rêver grand à 20 ans à peine

I want to dream big at just 20 years old

Je veux qu'à vos yeux le petit gitan

I want the little gypsy

Soit un mec honnête, je n'suis pas méchant

To be an honest guy in your eyes, I'm not mean

J'me revois encore dans l'bus à l'arrière

I still see myself on the back of the bus

Début de l'histoire, y avait tout à faire

Beginning of the story, there was so much to do

Si on m'avait dit que si peu de temps

If someone had told me that in such a short time

Aller faire changer le regard des gens

I would change people's perception

On m'a dit

They told me

Dans la vie tu vas tout rater

In life, you're going to fail at everything

Le bonheur ne vient pas à pied

Happiness doesn't come on foot

Moi j'ai marché

But I walked

J'ai vu

I saw

Tant de porte se refermer

So many doors closing

J'voulais juste me faire remarquer

I just wanted to be noticed

C'est raté

But it failed

Peu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi

It doesn't matter, I don't care what people say about me

J'oublie tous les 'fais comme ci', les 'fais comme ça'

I forget all the "do this", "do that"

Je m'invente des chansons

I invent songs

Je ne les entends pas

I don't hear them

Les fais comme ci

Do this

Fais comme ça

Do that

J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça

I did this, I did, I did that

C'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas

It's true that it's life, you know, I don't forget

J'ai fait comme ci, j'l'ai fait, j'ai fait comme ça

I did this, I did, I did that

C'est vrai que c'est la vie, tu sais, je n'oublie pas

It's true that it's life, you know, I don't forget

Peu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi

It doesn't matter, I don't care what people say about me

J'oublie tous les 'fais comme ci', les 'fais comme ça'

I forget all the "do this", "do that"

Je m'invente des chansons

I invent songs

Je ne les entends pas

I don't hear them

Les fais comme ci

Do this

Fais comme ça

Do that

Peu importe, je me fous de ce qu'on dit de moi

It doesn't matter, I don't care what people say about me

J'oublie tous les 'fais comme ci', les 'fais comme ça'

I forget all the "do this", "do that"

Je m'invente des chansons

I invent songs

Je ne les entends pas

I don't hear them

Les fais comme ci

Do this

Fais comme ça

Do that

J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça

I did this, I did, I did that

J'ai fait comme ci, j'l'ai fait, j'ai fait comme ça

I did this, I did, I did that

J'ai fait comme ci, j'ai fait, j'ai fait comme ça

I did this, I did, I did that

Tous ses avis, tu sais, j'les entends pas

All these opinions, you know, I don't hear them

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © INDIFFERENCE PROD, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, PLAY TWO, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC

Charlotte Gonin, Renaud Rebillaud, Slimane Nebchi