Le Temps Qu’Il Nous Reste Lyrics in English Vitaa
Below, I translated the lyrics of the song Le Temps Qu’Il Nous Reste by Vitaa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis dans un merdier, dans un cul de sac
I'm in a mess, in a cul-de-sac
Ouais, ta chatte, toi ferme ta gueule, toi ferme ta gueule
yes, your, you shut your mouth, you shut your mouth
La vie c'est dur, me3lich j'suis dur, j'recoupe la pure
Life is hard, me3lich I'm hard, I cross-check the pure
Faut faire des ronds, un cœur de ice
You have to make circles, a heart of ice
J'sais pas, j't'aime pas, tu m'aimes pas, bravo, bref
I don't know, I don't like you, you don't like me, congratulations, in short
Faut faire du biff, on a intérêt, donc parlons 'zeille
We've got to do some biff, we're better off, so let's talk 'zeille
Y'a pas d'ami, pour ta bitch, pas de temps
There's no friend, for your bitch, no time
Faut que tu piges, que du biff, que la mif, bah ouais
You've got to get it, just the biff, that the mif, bah yes
J'sais pas c'qu'on sera dans 10 ans mais disons que pour l'instant
I don't know it's going to be 10 years from now, but let's say for now
J'fais tomber mes zitounes en pissant
I'm knocking down my zitounes by peeing
J'suis seul, sur ma planète
I'm alone on my planet
Et j'nique tout en disant 'hamdoullah' dans ma galère
And I while saying 'hamdoullah' in my galley
C'est sale quand j'vends la came
It's dirty when I sell the cam
Mais bon, croyez pas qu'j'kiffe, des remords quand j'suis à table
But hey, don't think I like it, remorse when I'm at the table
Baba, j'bibi' en bas
Baba, I bibi' downstairs
L'temps passe, j'vois l'soleil s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis 'ça vas
Time passes, I see the sun rise, I go to bed, I lie when I say 'it's going
La vérité c'est qu'j'suis autant obsédé par l'argent
The truth is that I'm so obsessed with money
Que j'suis to-to-totalement pété, gros pédé
That I'm to-to-totally farted, fat
Viens prendre ta cons', cons', cons'
Come and get your jerk, jerk, jerk'
Avec nabil on n'est pas à onze, onze, onze, lala
With nabil we are not at eleven, eleven, eleven, lala
En vert pour l'salaire, et j'sers même le week-end, la putain d'sa mère
In green for salary, and I even serve on weekends, the fucking his mother
Baba, j'bibi' en bas
Baba, I bibi' downstairs
L'temps passe, j'vois l'soleil s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis 'ça vas
Time passes, I see the sun rise, I go to bed, I lie when I say 'it's going
Hey, mes ennemis, la vengeance ou la grêle
Hey, my enemies, revenge or hail
Hey, mes amis, on danse ou on crève
Hey, my friends, we dance or we die
J'suis dans le four, j'ai chaud, j'ai la dalle
I'm in the oven, I'm hot, I have the slab
La pesanteur sur le dos qui s'installe
The gravity on the back that settles
Hey la vida loca nous rend animal
Hey la vida loca makes us animal
Tout niquer devient vital
It's all vital
J'me défonce pour me rappeler
I get high to remember
J'me défonce pour oublier
I get high to forget
Salut, salut
Hi, hi
J'me défonce dans l'obscurité
I get high in the dark
Parce qu'on aime voir l'ombre briller
Because we like to see the shadow shine
La lune, la lune
The moon, the moon
Le temps qui passe me chuchote 'ma biche, c'est ta faute'
The passing of time whispers to me 'my doe is your fault'
Il nous reste toutes ces bougies à souffler sur la côte
We still have all these candles to blow out on the coast
Le roi bien profond pour caresser le trophée
The king deep to caress the trophy
Tu veux qu'on t'sauve, on s'est même pas sauvés
You want us to save you, we didn't even save themselves
La vérité c'est qu'j'suis autant obsédé par l'argent
The truth is that I'm so obsessed with money
Que j'suis to-to-totalement pété, gros pédé
That I'm to-to-totally farted, fat
Viens prendre ta cons', cons', cons'
Come and get your jerk, jerk, jerk'
Avec nabil on n'est pas à onze, onze, onze, lala
With nabil we are not at eleven, eleven, eleven, lala
En vert pour l'salaire, et j'sers même le week-end, la putain d'sa mère
In green for salary, and I even serve on weekends, the fucking his mother
Baba, j'bibi' en bas
Baba, I bibi' downstairs
L'temps passe, j'vois l'soleil, s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis 'ça vas
Time passes, I see the sun, rise, go to bed, I lie when I say 'it's going
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITAA