Je Rêve Lyrics in English Vitaa
Below, I translated the lyrics of the song Je Rêve by Vitaa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je me lève tôt cravate noué je m'étouffe Dans cette
I get up early knotted tie I choke In this
Course au succès
Race for success
Je suis à bout de souffle, en fait
I'm out of breath, actually
-Amine, drogue, vitamine
-Amine, drug, vitamin
Je rêve de morts, je rêve de quitter ce cauchemar
I dream of dead, I dream of leaving this nightmare
Être libéré de la vie
Being freed from life
J'envie, ce gars à côté de moi
I envy that guy next to me
Trop frais
Too fresh
Sappe stylé, l'esprit ouvert, la tête
Stylish sappe, open minded, head
Ailleurs, chaque réplique qu'il dégage
Elsewhere, every replica he gives off
M'attire
Attracts me
Si loin de moi mais si simi
So far from me but so simi
L'air détaché, il m'invite à l'imiter
The detached air, he invites me to imitate him
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Frappe moui
Soft Strike
Une dose de mal me fait du bien aaaaaiie
A dose of harm makes me feel good aaaaaiie
Je me fight
I fight myself
Contre la routine
Against routine
Et casse des crane aussi
And break skulls too
Si t'as peur de perdre la tête
If you're afraid of losing your mind
Dit toi que t'es déjà perdu
Tell yourself you're already lost
Duel entre toi et ta rage
Duel between you and your rage
Ma rage est plutôt saine
My rage is pretty healthy
Et sauve de la société
And saves society
Je vois le monde de haut
I see the world from high
Je replonge dans le vrai pour pas que mes projets tombent à l'eau
I dive back into the real so that my projects don't fall into the water
Au début tu kiffes te battre
At first you like to fight
Mettre des droites jusqu'à ce que ton sang glisse sur le sol
Put straights until your blood slips on the floor
Au travers du filtre rouge tu vois ta face
Through the red filter you see your face
Et ouais t'es moche
And yeah you're ugly
Mais t'aime la violence
But love you violence
C'est ta nature
It's your nature
Sentir un morceau de crâne s'ouvrir par terre
Feel a piece of skull open on the floor
Terminer L'innocent en sang jusqu'à ce que je sois sur que quand je me lève
Finish The Innocent in Blood Until I'm Sure When I Get Up
Le tapis rouge me soit déroulé
The red carpet rolled out to me
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden le frisson me fait avancer
Tyler durden the thrill makes me move forward
Tyler durden je n'ai nullement peur de la mort je n'ai peur de personne
Tyler durden I'm not afraid of death I'm not afraid of anyone
Donne-moi une brise j'en fait une tempête
Give me a breeze I make a storm
Donne-moi une ombre j'en ferai une toile
Give me a shadow I will make a canvas
Donne-moi ta vie j'en ferai un jeu
Give me your life I'll make it a game
T'as peur du vide
You're afraid of emptiness
Saute pour te vider l'esprit
Jump to clear your mind
Il fait chaud dans ma tête
It's hot in my head
Je brûle d'envie
I'm burning with envy
De briser la glace et de prendre l'air
Breaking the ice and getting some fresh air
Depuis le sixième
Since the sixth
Élément taire mon cher Walter
Element silence my dear Walter
Disney finis bien
Disney finished well
En vrai c'est la merde
In real life it's crap
Amèrement je regrette de pas être né en enfer
Bitterly I regret not being born in hell
J'aurai évité le détour re-lou par cette terre
I would have avoided the re-rent detour by this land
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Ty-ty-ler durden
Ty-ty-ler durden
Je vis d'amour et d'os brisés
I live with love and broken bones
Sous les coups de mes coudes
Under the blows of my elbows
Quand Je décide, je m'énerve, tu fais tu fermes ta gueule
When I decide, I get angry, you make you shut your mouth
Man je suis pas cool
Man I'm not cool
Coup de pression, negro bouges, ou je te kick sec
Pressure, negro move, or I'll kick you dry
Je charge une douille dans mon glock
I load a socket into my glock
Le pointe sur toi ça coule dans ton froque
The point on you it flows in your froque
Fuck la mort
Fuck death
La peur c'est bien plus fort
Fear is much stronger
L'honneur va se faire foutre
The honor's going to be fucked
Quand le gun est dans ta gorge
When the gun is in your throat
Le Gore fascine l'homme
Gore fascinates humans
Je regorge de côté humain
I'm full of humans
Je tends une main pas l'autre de peur
I reach out one hand not the other for fear
Mancho-cho-
Penguin-cho-
Choqué pourquoi l'être quand tu sais que on te drogue
Shocked why be it when you know you're being drug-druged
À l'Addiction on te vend
At Addiction you are sold
Du rêve mais tu ne rêves Plus
Dream but you don't dream anymore
Stable
Stable
J'aimerai l'être
I'd like to be
Mais je suis influen-
But I'm an influence
Sable dans tes yeux quand tu te couches le marchand te fait faire des cauchemar-
Sand in your eyes when you go to bed the merchant makes you have nightmares
Teau je deviens marteau
I become hammer
J'ai plus de repère mais au fait qui suis-tu
I don't have any more benchmarks, but by the way, who are you
Je veux dire 'je' enfin c'est quoi ce jeux je comprends pas
I mean 'I' finally what this games I do not understand
On m'appelle Tyler mais mais je m'appelle comment Déjà
They call me Tyler but my name is what already
Je me rappelle pas
I don't remember
C'est peut être Tyler.. Tyler durden
Maybe it's Tyler. Tyler durden
Tyler durden
Tyler durden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Charlotte Gonin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITAA