Bienvenue À Paris Lyrics in English Vitaa

Below, I translated the lyrics of the song Bienvenue À Paris by Vitaa from French to English.
Intro
Paris
Paris
Welcome to the streets of Paris
Here there's something for every taste, every craving
Some people get lucky
And others sleep on the ground here
Between Morocco and the West Indies
Over a Cain-fri rhythm backdrop
We blend into the crowd on the Champs-Élysées
At night the lights are always lit
This is Paris
It's Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
On Boulevard de la Villette we do some shopping
We head up to Montmartre, first we wolf down a kebab
There's people on the steps and some who paint them
Pigeons gilded by bottle shards
The bar drinkers hit the trendy clubs
Stop in Boulogne as soon as the moon rises
Beyond the beltway there's dealing, that's normal
Gotta, gotta survive, who's not hungry?
This is Paris
It's Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Outro
It's Paris
Paris
This is Paris
Paris
Love is Paris
Barbès is Paris
Fashion is Paris
Demben is Paris
Outro
The night is Paris
Paris, Paris
How much you wanna bet?
Outro
You won't be able to do without her
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Welcome to Paris
This is Paris
Outro
This is Paris
The night is Paris
On the bridges of Paris
This is Paris
Here it's Paris, Paris
Welcome to Paris
This is Paris
This is Paris
It's Paris
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © INDIFFERENCE PROD
Charlotte Gonin, Jonathan Maman, Henri-Pierre Gustin
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bienvenue à Paris is Vitaa’s upbeat postcard to the City of Light, inviting listeners on a whirlwind tour that feels equal parts travel guide and street-corner confession. Over a catchy Afro-Caribbean beat, she swoops from the glittering Champs-Élysées to the bustling Boulevard de la Villette, pointing out fashion runways, late-night club queues, and the scent of a quick kebab on the steps of Montmartre. Her lyrics celebrate Paris as a mosaic of cultures—Barbès, la night, l’amour—where golden pigeons, moonlit bars, and the hum of roadside hustle all coexist.

Behind the warm welcome lies a candid snapshot of contrasts. Vitaa shows us a city where some “have it all” while others sleep on the pavement, where art students paint the stairs even as back-alley deals unfold beyond the périph’. This honesty turns the anthem into more than a tourist brochure; it’s a love letter to Paris in all its messy brilliance, urging you to dive in, dance along, and, as she daringly asks, “Tu paries combien?”—how much do you bet you’ll never want to leave?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2011 lyric translations from various artists including Vitaa
Get our free guide to learn French with music!
Join 85492 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITAA