Comment Faire Lyrics in English by Vitaa

Below, I translated the lyrics of the song Comment Faire by Vitaa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Encore un soir à la maison
Another night at home
Et ce vent qui souffle un peut plus fort
And this wind that blows a little stronger
J'ai arrêté d'espérer
I stopped hoping
Tu es quelque part à traîner dehors
You're out there somewhere
J'ai cru que la pluie m'espionnait
I thought the rain was spying on me
Alors j'ai baissé les stores
So I lowered the blinds
J'hésite à écrire ou me cacher
I'm hesitant to write or hide
J'entends quelqu'un frapper la vérité à ma porte
I hear someone knocking the truth on my door
Mais dit moi où es-tu passé
But tell me where have you been
Chez moi tout m'a lassé
At home everything bored me
Je crois qu'on est dépassé pour la première fois
I think we are overwhelmed for the first time
Je commence à tourner
I start shooting
À penser à m'éclipser
To think about slipping away
Je doutais
I doubted
Si je trouvais plus ma route
If I couldn't find my way anymore
Qui mène à nous pour nous retrouver
That leads to us to find ourselves
Comment faire pour nous retrouver
How to find us
Comment faire
How to do it
Je cherchais le rouge
I was looking for red
J'avais trouvé sans trop d'effort
I had found it without too much effort
J'avais mis mes larmes de côté
I had put my tears aside
Comme si tu m'avais jeté un sort
As if you had cast a spell on me
Entre chez toi et chez moi
Come into your home and mine
Quelque part j'ai perdu le nord
Somewhere I lost my way
Et si nos route se séparaient
What if our paths parted
Je ne peux accepter la vérité je déplore
I cannot accept the truth, I deplore
Mais dit moi où es-tu passé
But tell me where have you been
Chez moi tout m'a lassé
At home everything bored me
Je crois qu'on est dépassé pour la première fois
I think we are overwhelmed for the first time
Je commence à tourner
I start shooting
À penser à m'éclipser
To think about slipping away
Je doutais
I doubted
Si je trouvais plus la route
If I couldn't find the road anymore
Qui mène a nous pour nous retrouver
That leads us to find ourselves
Comment faire pour nous retrouver
How to find us
Comment faire
How to do it
Mais dit moi où es-tu passé
But tell me where have you been
Chez moi tout m'a lassé
At home everything bored me
Je crois qu'on est dépassé pour la première fois
I think we are overwhelmed for the first time
Je commence à tourner
I start shooting
À penser à m'éclipser
To think about slipping away
Je doutais
I doubted
Si je trouvais plus la route
If I couldn't find the road anymore
Qui mène a nous pour nous retrouver
That leads us to find ourselves
Comment faire pour nous retrouver
How to find us
Comment faire
How to do it
Mais dit moi où es-tu passé
But tell me where have you been
Chez moi tout m'a lassé
At home everything bored me
Je crois qu'on est dépassé pour la première fois
I think we are overwhelmed for the first time
Je commence à tourner
I start shooting
À penser à m'éclipser
To think about slipping away
Je doutais
I doubted
Si je trouvais plus la route
If I couldn't find the road anymore
Qui mène a nous pour nous retrouver
That leads us to find ourselves
Comment faire pour nous retrouver
How to find us
Comment faire
How to do it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5890 lyric translations from various artists including Vitaa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE VITAA