Below, I translated the lyrics of the song Surmonter Ca by Vitaa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paroles de la chanson Surmonter ca
Voilà des mois que tu l'ignores mais j'observe tes faits et tes pas
Au moindre doute je te soupçonne
La vie de rêve qu'on espérait
Adolescente un peu perdue
J'ai fais tout et n'importe quoi
La vérité c'est qu'avec toi
Quand tu as troqué nos passés contre un nouveau départ
Jusqu'à m'éloigner des miens
J'ai espéré un amour sain
Si il y a quelque chose que tu regrettes, dis le moi
On ne construit pas sur des peut-être
Grâce à toi la vie s'arrête mais
Trouver la force de mettre de côté tout ça j'ai essayé mais j'excepte ce que je connais de toi
Je t'ai pris comme un homme honnête
Comme un père qui se respecte
Comme un frère qui se délecte
A combler sa femme et les siens
Au lieu de ça toi tu mentais jour et nuit
Te cachais sans remords derrière celui que tu rêvais d'être
Puis deux trois ans puis j'ai compris toutes les sorties
Tôt ou tard tout se sait, tu le sais
Mensonges, adultère, escroqueries, pour n'en cité qu'un car le drame de ta vie c'est que tu ne nie rien
Depuis tu fais comme-ci tu étais quelqu'un de bien
Envers et contre tout j'ai choisi de rester
Mais peu à peu je me sens renoncer
Les mots me manquent pour qualifier les faits
Comment j'ai fais, pour rester
Si il y a quelque chose que tu regrettes, dis le moi
On ne construit rien sur des peut-être
Grâce à toi nos vies s'arrêtent mais
Trouver la force de mettre de côté tout ça j'ai essayé mais j'excepte ce que je connais de toi
Si Dieu t'as pardonné pourquoi j'y pense jour et nuit?
J'ai tellement de preuves que l'enjeu n'est plus la sortie
J'ai tenté d'encaisser encore et encore mais c'est trop pour moi, c'est trop pour moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © QUIET MUSIC PUBLISHING, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.