C’est pas le paradis Lyrics in English Vitaa , Slimane
Below, I translated the lyrics of the song C’est pas le paradis by Vitaa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Une nuit de plus, un bleu de trop
One more night, one too many bruises
J'ai raté l'bus et y a plus d'métro
I missed the bus and there are more subways
Est-ce que je reste ici qu'est-ce que je fous ici
What the I do here?
Le jour se lève, tous au boulot
The day is coming up, all at work
Ils veulent qu'on en crève, d'toute façon, on est trop
They want us to die, anyway, we are too
Est-c'qu'on reste ici qu'est-ce qu'on fou ici
Are we staying here what are we doing here
J'aimerais claquer la porte, partir pour cette fois
I'd like to slam the door, leave this time
Il faut que j'm'en sorte et vous m'reverrez pas
I have to get out of it and you won't see me again
Et vous m'reverrez pas
And you won't see me again
J'ai pas tout compris, j'me perds ici
I don't get it all, I get lost here
C'est pas ça, la vie, on nous a menti
That's not life, we've been lied to
C'est pas l'paradis, c'est pas l'paradis
It's not paradise, it's not paradise
J'ai pas tout compris, j'me perds ici
I don't get it all, I get lost here
C'est pas ça, la vie, on nous a menti
That's not life, we've been lied to
C'est pas l'paradis, c'est pas l'paradis
It's not paradise, it's not paradise
J'aimerais tout plaquer, j'ai le droit aussi
I'd like to drop everything, I have the right too
J'voudrais m'en aller, j'ai des rêves aussi
I would like to leave, I have dreams too
Est-c'que je reste là qu'est-c'qu'il me reste là
Is that what I'm staying there
Ici, rien n'est facile, on n'a jamais le temps
Here, nothing is easy, you never have time
Regarde comme on s'défile, on n'a jamais le cran
Look how we walk away, we never have the guts
Pourquoi on est comme ça on est vraiment comme ça
Why we're like this we're really like that
J'aimerais claquer la porte, partir pour cette fois
I'd like to slam the door, leave this time
Il faut que j'm'en sorte et vous m'reverrez pas
I have to get out of it and you won't see me again
Et vous m'reverrez pas
And you won't see me again
J'ai pas tout compris, j'me perds ici
I don't get it all, I get lost here
C'est pas ça, la vie, on nous a menti
That's not life, we've been lied to
C'est pas l'paradis, c'est pas l'paradis
It's not paradise, it's not paradise
J'ai pas tout compris, j'me perds ici
I don't get it all, I get lost here
C'est pas ça, la vie, on nous a menti
That's not life, we've been lied to
C'est pas l'paradis, c'est pas l'paradis
It's not paradise, it's not paradise
C'est pas l'paradis, non
It's not paradise, no
C'est pas l'paradis, non
It's not paradise, no
C'est pas l'paradis, non
It's not paradise, no
C'est pas l'paradis, c'est pas l'paradis
It's not paradise, it's not paradise
Un jour de plus, ça recommence
One more day, it's happening again
Un jour de plus, le même pas de danse
One more day, the same dance step
Est-c'qu'on est comme ça puisqu'on est comme ça
Is that how we are since we are like that
Un jour de plus, ça recommence
One more day, it's happening again
Un jour de plus, le même pas de danse
One more day, the same dance step
Est-c'qu'on est comme ça puisqu'on est comme ça
Is that how we are since we are like that
J'ai pas tout compris, j'me perds ici
I don't get it all, I get lost here
C'est pas ça, la vie, on nous a menti
That's not life, we've been lied to
C'est pas l'paradis, c'est pas l'paradis
It's not paradise, it's not paradise
J'ai pas tout compris, j'me perds ici
I don't get it all, I get lost here
C'est pas ça, la vie, on nous a menti
That's not life, we've been lied to
C'est pas l'paradis, c'est pas l'paradis
It's not paradise, it's not paradise
Outro
C'est pas l'paradis, non
It's not paradise, no
C'est pas l'paradis, non
It's not paradise, no
C'est pas l'paradis, non
It's not paradise, no
C'est pas l'paradis, c'est pas l'paradis
It's not paradise, it's not paradise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MEYA MUSIC, INDIFFERENCE PROD, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, PLAY TWO
Charlotte Gonin, Slimane Nebchi, Yaacov Salah, Meir Salah
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITAA