Liham Lyrics in English Vitaa

Home / Lyrics Translation / Vitaa / Liham

Below, I translated the lyrics of the song Liham by Vitaa from French to English.

Barely a year and I tremble

One year all together

And I don't remember my life before this

Yet I wanted to wait

But your father made me realize

And then trust myself

Your sisters tell me you look like me

Since we are always together

Since the day they placed you on me

If I wasn't tender enough

My heart is no longer available

Since you've filled it with love and joy, yeah

Just a little piece of land and blood

I understand life suddenly when I see you

Just a little piece of sky and faith

I've changed my mind since your heart beats

And the more my heart trembles, the more I feel healed

I thought I heard the miracle of life the day you cried

I understood that I was going to love you

My most beautiful work today is you L-I-H-A-M

L-I-H-A-M

There is nothing on earth that surpasses

The joy you give me

And since I am a mother, of little hearts

I want tons

And I'm talking about a grace

That changed my lioness heart into a mother hen

I lose my feather, at home I am the boss

And I rejoice when you're scared at night

When you fall asleep in my arms

The fact that someone needs me

I feel healed, I feel like a warrior

Because now I am carried by the strength of a mother

Just a little piece of land and blood

I understand life suddenly when I see you

Just a little piece of sky and faith

I've changed my mind since your heart beats

And the more my heart trembles, the more I feel healed

I thought I heard the miracle of life the day you cried

I understood that I was going to love you

My most beautiful work today is you L-I-H-A-M

L-I-H-A-M

I hope you become a good person

That you make the right choices

Whether you're strong or not as long as you pray and believe

And then I raise my hands to the sky for it to guide you

To let you stay close to me

Because my most beautiful work today is you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Liham is Vitaa’s glowing love letter to the baby who flipped her life upside-down in the best possible way. In just one year, the French singer realizes that a “little piece of earth and blood” can unlock the full mystery of existence. She recalls the tremor in her chest when her son was first laid on her, then marvels at how every tiny heartbeat, cry, and cuddle has filled her with waves of joy and fearless strength. The melody rises and falls like a lullaby, echoing a new mother’s swing from tenderness to protective courage.

Behind the soft coos and catchy chorus lies a declaration of purpose. Vitaa admits that motherhood has changed her “lion heart” into a devoted mother hen while healing old wounds and making her feel invincible. She prays that Liham grows into a kind, faith-filled person, repeating that her finest masterpiece is not a chart-topping song but the life she is now guiding. “Liham” invites listeners to celebrate family, faith, and the everyday miracle found in a baby’s smile.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Vitaa Liham Lyrics