Ma Soeur Lyrics in English Vitaa

Below, I translated the lyrics of the song Ma Soeur by Vitaa from French to English.
You see, you were the only person
In whom I truly trusted
Whom I never thought I would doubt
Overdose of conscience
Yet you had become my heart sister
No one should have separated us
Destiny or misfortune
You see, I've searched for reasons
But what you did, I did not endorse
Now I have no more trust
Even though it's been two years since it happened
Even the details, I haven't forgotten
Why does it hurt so much
To have been betrayed by my sister
The friend, the only one I confided my life to
As if it were normal
You thought that's how I would move on
But it's not over, I still have the rage
Deceived by my heart, betrayed by my sister
The only one I had faith in, trust is the one who lied to me
Today finally your time has come
You will pay for what you did in every detail
That I promised
Deceived by my heart, betrayed by my sister
The only one I had faith in, trust is the one who lied to me
Today finally your time has come
You will pay for what you did in every detail
That I promised
Now you cry
Because as you open your eyes, you see no one
You tell yourself you're alone and that scares you
When there's no one left to listen to you, to support you
You lost your little sister
The one who believed strongly in your friendship
But it seems like you don't know what that is
The one who spent hours on the phone
Listening to you cry, I haven't finished for him
I want you to understand how much I was hurt
The night I saw you in bed with him
You couldn't find someone for yourself
You had to come and get him in my bed
Deceived by my heart, betrayed by my sister
The only one I had faith in, trust is the one who lied to me
Today finally your time has come
You will pay for what you did in every detail
That I promised
Deceived by my heart, betrayed by my sister
The only one I had faith in, trust is the one who lied to me
Today finally your time has come
You will pay for what you did in every detail
That I promised
You were the only one
I didn't understand
How could you
You shouldn't have
No, you should never have
You should never have
Deceived by my heart, betrayed by my sister
The only one I had faith in, trust is the one who lied to me
Today finally your time has come
You will pay for what you did in every detail
That I promised
Deceived by my heart, betrayed by my sister
The only one I had faith in, trust is the one who lied to me
Today finally your time has come
You will pay for what you did in every detail
That I promised
Deceived by my heart, betrayed by my sister
Today finally your time has come
Deceived by my heart, betrayed by my sister
Today finally your time has come
Deceived by my heart, betrayed by my sister
Today finally your time has come
Deceived by my heart, betrayed by my sister
Today finally your time has come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Charlotte Gonin, Sammy Elmam, Soufiane Zaidi
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

What if the person you trusted most turned out to be your biggest heartbreak? That is the gut-punch question at the core of Ma Sœur, the explosive R&B anthem by French singer Vitaa. She starts by painting a picture of unwavering friendship — a bond so strong she calls her best friend “sister.” In the very next breath, that safe haven shatters: the “sister” has slept with Vitaa’s boyfriend. Shock, disbelief, and raw anger flood the lyrics, captured in the relentless refrain “Trompée par mon cœur, trahie par ma sœur” (Cheated by my heart, betrayed by my sister). Each verse is a roller-coaster of emotions: from fond memories of late-night phone calls to the searing image of catching them together.

Beneath the fury, the song is also a bold statement of self-respect. Vitaa refuses to stay silent; she promises that every hurtful detail will be paid for. Her powerful vocals ride a moody beat, turning personal pain into a universal anthem about broken trust and the strength it takes to rise again. Ma Sœur reminds us that betrayal cuts deepest when it comes from family-like friends — but it also proves that facing the hurt head-on can become an empowering act of reclaiming your own story.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Vitaa
Get our free guide to learn French with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VITAA