Below, I translated the lyrics of the song Vivir Bailando (Vallenato Version) by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Y yo aquí pensando que tú eres bonita
And I'm here thinking you're pretty
Ay, creo que si lo intento puedo enamorarte
Oh, I think if I try, I can fall in love with you
No es casualidad que te tenga cerquita
It's no coincidence that I'm following you
A poca distancia para poder besarte
Within walking distance so I can kiss you
Chorus 1
Tócame, yo sé que nos gustamo', no digas que no
Touch me, I know we like it,' don't say no
Siente con tu mano lo que siento hoy
Feel with your hand how I feel today
Esta es muy real, que esta te va a gustar
This one is very real, you're going to like this one
Que no he sido un santo y tampoco el peor
That I haven't been a saint and neither has the worst
Si he sido un mujeriego es por falta de amor
If I've been a womanizer, it's for lack of love
Pero eso con tus brazo' se podría cambiar
But that with your arm' could be changed
Y yo quiero vivir bailando la vida contigo
And I want to live dancing life with you
Y todo el tiempo vivir en tus brazo'
And all the time live in your arm'
Y caminar por el mundo, descalzo
And walk the world, barefoot
Y yo quiero vivir bailando la vida contigo
And I want to live dancing life with you
Y que tengamo' los hijo' que quieras
And let's have the sons' you want
Tú dime si a ti te gusta la idea
You tell me if you like the idea
Si tú quieres, mamacita, que tengamo' varios hijos para mí es mejor, para mí es mejor
If you want me, mamacita, to have' several children for me is better, for me it's better
Porque así yo viviría solamente practicándolo contigo amor
Because that way I would live only practicing it with you love
Verse 1
Vamos a la práctica, no seas timida
Let's go to practice, don't be shy
Quiero conocerte en la intimidad
I want to meet you in privacy
Hagámoslo muy lento, despacio
Let's make it very slow, slow down
Con tus caricia' quiero llegar al espacio
With your caresses' I want to get into space
Y vámonos de fuga
And let's go on the run
Donde nadie nos vea
Where no one sees us
Y nos vamos para urumita
And we're leaving for urumita
Ay, que esa tierra es bonita
Oh, that land is pretty
Chorus 2
¡y! yo quiero vivir bailando la vida contigo
And! I want to live dancing life with you
Y todo el tiempo vivir en tus brazo'
And all the time live in your arm'
Y caminar por el mundo, descalzo
And walk the world, barefoot
Y yo quiero vivir bailando la vida contigo
And I want to live dancing life with you
Y que tengamo' los hijo' que quieras
And let's have the sons' you want
Tú dime si a ti te gusta la idea
You tell me if you like the idea
En valledupar nos tomamos un whisky
At Valledupar we had a whiskey
Pero en medallo nos tomamos un güaro, papá
But in medallo we took a goaro, Dad
Chorus 3
¡y! yo quiero vivir bailando la vida contigo
And! I want to live dancing life with you
Y todo el tiempo vivir en tus brazo'
And all the time live in your arm'
Y caminar por el mundo, descalzo
And walk the world, barefoot
Y yo quiero vivir bailando la vida contigo
And I want to live dancing life with you
Y que tengamo' los hijo' que quieras
And let's have the sons' you want
Tú dime si a ti te gusta la idea
You tell me if you like the idea
Outro
Si tú quieres, mamacita, que tengamo' varios hijos para mí es mejor, para mí es mejor
If you want me, mamacita, to have' several children for me is better, for me it's better
Porque así yo viviría solamente practicándolo contigo amor, contigo amor
Because so I would live only practicing it with you love, with you love
Y si tú quieres, mamacita, que tengamo' varios hijos para mí es mejor
And if you want, mamacita, to have' several children for me is better
Para mí es mejor
It's better for me
Porque así yo viviría solamente practicándolo contigo amor
Because that way I would live only practicing it with you love
El mundo entero
The whole world
Vamos cristían
Let's go cristy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andres Castro, Silvestre Dangond, Juan Luis Londono Arias, Edgar Barrera, Daniel Buitrago, Sharo Torres