Un Amor Verdadero Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Un Amor Verdadero by Silvestre Dangond from Spanish to English.
Sé que te hablaron de mí
I know they talked to you about me
Que no te conviene mi amor porque no tengo nada
That my love is not good for you because I have nothing
Que soy pueblerino y que no me querrán en tu casa
That I'm a country boy and they won't love me in your house
Y nadie te dijo que tú me enloqueces el alma
And no one told you that you drive my soul crazy
Si te enamoras de mí
If you fall in love with me
Prometo no hacerte llorar que es lo más importante
I promise not to make you cry, that's the most important thing
Voy a respetarte como hizo mamá con mi padre
I will respect you like my mom did with my dad
Es más importante ser fiel que vestirse elegante
Being faithful is more important than dressing elegantly
Ay quiero besarte, yo quiero amarte
Oh, I want to kiss you, I want to love you
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Feel that I love you, I love you, I love you
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Fall asleep peacefully, feel important
Porque estoy sintiendo un amor verdadero
Because I'm feeling true love
Quiero besarte, yo quiero amarte
I want to kiss you, I want to love you
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Feel that I love you, I love you, I love you
Sentir que recibo un cariño sincero
Feel that I receive sincere affection
Que es más importante el amor que el dinero
That love is more important than money
Hay gente que tiene millones de cosas
There are people who have millions of things
Pero no conoce el olor de una rosa
But they don't know the smell of a rose
Hay gente que tiene un jardín en su casa
There are people who have a garden in their house
Y lleva por dentro un desierto en el alma
And carry a desert in their soul
Quiero besarte, yo quiero amarte
I want to kiss you, I want to love you
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Feel that I love you, I love you, I love you
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Fall asleep peacefully, feel important
Porque estoy sintiendo tu amor verdadero
Because I'm feeling your true love
Misión del deber
Mission of duty
Esta melodía me pone a soñar, sueñaa
This melody makes me dream, dream
Aquí estoy para que nunca me olvides
Here I am so you never forget me
Ay hombre
Oh man
Cuando te hablen de mí
When they talk to you about me
Diles que soy un ser humano común y corriente
Tell them I'm a common and ordinary human being
Que siento la necesidad de entregarte mi suerte
That I feel the need to give you my luck
Y que desde el día que te vi solo pienso en quererte
And since the day I saw you, I only think about loving you
Quererte y quererte
Loving you and loving you
Quiero que seas feliz
I want you to be happy
Y me enfrentaría a cualquier cosa para protegerte
And I would face anything to protect you
Tal vez no sé hablar tres idiomas como mucha gente
Maybe I don't speak three languages like many people do
Pero yo aprendí a valorar y a tratar las mujeres
But I learned to value and treat women
Ay quiero besarte, yo quiero amarte
Oh, I want to kiss you, I want to love you
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Feel that I love you, I love you, I love you
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Fall asleep peacefully, feel important
Porque estoy sintiendo un amor verdadero
Because I'm feeling true love
Quiero besarte, yo quiero amarte
I want to kiss you, I want to love you
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Feel that I love you, I love you, I love you
Sentir que recibo un cariño sincero
Feel that I receive sincere affection
Que es más importante el amor que el dinero
That love is more important than money
Conozco personas que son exitosas
I know people who are successful
Pero nunca han dado un abrazo sincero
But have never given a sincere hug
Conozco un mendigo que duerme en el suelo
I know a beggar who sleeps on the ground
Y siempre le lleva a su madre una rosa
And always brings a rose to his mother
Quiero besarte, yo quiero amarte
I want to kiss you, I want to love you
Sentir que te quiero, te quiero, te quiero
Feel that I love you, I love you, I love you
Dormirme tranquilo, sentirme importante
Fall asleep peacefully, feel important
Porque estoy sintiendo tu amor verdadero
Because I'm feeling your true love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND