Somos Culpables Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Somos Culpables by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora
Now
Después de tanto caminar
After so much walking
Te veo tan sola
I see you so lonely
Querías vivir y aparentar
You wanted to live and pretend
Que no te importa
Don't care
Se te olvido lo que vivimos
You forgot what we lived
Tu y yo
You and me
Tatuamos el deseo al cuerpo
We tattoo desire to the body
Y ahora
And now
Somos dos naufragos
We are two shipwrecks
Buscando otro camino
Looking for another way
Tratando de olvidar
Trying to forget
Lo que un dia prometimos
What we promised one day
Nadie ha estado tan cerca
No one has been this close
Como lo he hecho yo
As I have done
A tu corazón
To your heart
Y ay
And woe
Hoy mi cariño te hace falta
Today my love you need
Por que calmo tus instintos de mujer
Why I calm your women's instincts
Saciando las ganas que hay en tu piel, saciando todos tus deseos
Satisfying the desire that is in your skin, satisfying all your desires
Y ay
And woe
Tu eres leña yo soy fuego
You are wood I am fire
Que se enciende siempre que te vuelvo a ver
That turns on whenever I see you again
También me haces falta
I also need you
Mucha falta
Much missing
Mujer
Woman
Mujer
Woman
Ay
Alas
Ay
Alas
Me ahoga
It drowns me
Imaginar que hayas estado en brazos
Imagine that you have been in your arms
Que alguien haya probado el néctar
That someone tasted the nectar
De tus labios
From your lips
Pero nadie conoce tu alma como yo
But no one knows your soul like I do.
Somos culpables de querernos tanto ay
We are guilty of loving each other so much woe
Hoy mi cariño te hace falta
Today my love you need
Por que calmo tus instintos de mujer saciando
Why I calm your instincts as a woman by satiating
Las ganas que hay en tu piel, saciando todos tus deseos
The desire that is in your skin, satisfying all your desires
Y ay
And woe
Tu eres leña y yo soy fuego
You are wood and I am fire
Que se enciende siempre que te vuelvo a ver
That turns on whenever I see you again
También me haces falta
I also need you
Mucha falta
Much missing
Mujer
Woman
Mujer
Woman
Eso esta muy rico
That is very rich
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND