Regálame una Noche Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Regálame una Noche by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He soñado mucho contigo
I have dreamed of you a lot
Algo me están diciendo los sueños
Something dreams are telling me
Se está acabando el mundo, está escrito
The world is ending, it is written
Antes que se acabe vamos a vernos
Before it's over let's see each other
En el sueño estabas bonita
In the dream you were pretty
Seria y tímida como siempre
Serious and shy as always
Esta vez actué diferente
This time I acted different
Ya te había hecho mujer no había prisa
I had already made you a woman, there was no rush
Y ahora no sé con quién andas
And now I don't know who you're with
Con quien hablas, con quién te besas
Who are you talking to, who are you kissing with
Pero andes con quién andes
But whoever you are with
Tú no te olvidas, de esta belleza
You do not forget this beauty
Eras la niña inocente
You were the innocent girl
Con quién guardé esa pasciencia
With whom did I keep that passion
Te enseñé a echar mentiras
I taught you to lie
Para vivir esa experiencia
To live that experience
Fuí el dueño de tus deseos
I was the owner of your wishes
Me robé tu juventud
I stole your youth
Siempre entre cuatro paredes
Always between four walls
Descubrí quién eras tú
I found out who you were
Algunas veces lloramos
Sometimes we cry
Otras nos moríamos de risa
Others we died of laughter
Aguantándote este loco
Holding on this crazy
Para ser por siempre mía
To be forever mine
Chorus 1
Regalame una noche, para que hagamos locuras
Give me one night, so we can do crazy things
Regalame una noche, para que hagamos locura
Give me one night, so we can do crazy
Regalame una noche, para sentir sabrosura
Give me one night, to feel tasty
Regalame una noche, para llevarte a la Luna
Give me one night, to take you to the moon
Todos te han celao' conmigo
Everyone has been jealous of me
Eso a mi no me molesta
That doesn't bother me
No quise quedar de amigos
I did not want to be friends
Pero nos tocó a la fuerza
But we were forced to
Hoy me toca sincerarme
Today I have to be honest
Y me da pena contigo
And I feel sorry for you
Sé que pecas al mirarme
I know you freckle when you look at me
Y a mi me pasa lo mismo
And the same thing happens to me
Y regalame una noche, para que hagamos locuras
And give me one night, so we can do crazy things
Regalame una noche, para que hagamos locuras
Give me one night, so we can do crazy things
Regalame una noche, para sentir sabrosura
Give me one night, to feel tasty
Regalame una noche, para llevarte a la Luna
Give me one night, to take you to the moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
SIlvestre Francisco Dangond Corrales
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND