Below, I translated the lyrics of the song La Llamadita by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La llamadita a las 7
The little call at 7
La recogida a las 8
Pick up at 8
La cervecita a las 9
The beer at 9
Y a las 10 un trago corto
And at 10 a short drink
Y asi poco a poco
And so little by little
Vamos enredandole cuento a la noche
We are entangling a story in the night
Y asi poco a poco
And so little by little
Damos bienvenida a esa madrugada
We welcome that dawn
Decididamente busco ese besito antes de las 12
I'm definitely looking for that little kiss before 12
Y que de la 1 pa ir a ser ese deseo intenso que nos manda
And that from the 1st to go to be that intense desire that he sends us
Si quieres tu que hagamos el amor
If you want us to make love
O si prefieres solo hablamos
Or if you prefer we just talk
O si quieres amanecer conmigo
Or if you want to wake up with me
Y de lo otro nos calmamos
And from the other we calm down
No tengo afan no tengo prisa solo quiero mi amor
I'm not in a rush, I'm in no rush, I just want my love
Mirar tus ojos fijamente y decirte que que que que que
Look into your eyes and tell you what what what what what
Que tu eres una cosa loca y tu alimentas mis sentidos
That you are a crazy thing and you feed my senses
Y quiero el resto de la vida pasarla enamorao contigo
And I want the rest of my life to spend it falling in love with you
Que tu eres una cosa loca y tu alimentas mis sentidos
That you are a crazy thing and you feed my senses
Y quiero el resto de la vida pasarla enamorao contigo
And I want the rest of my life to spend it falling in love with you
No tengo afan no tengo prisa solo quiero mi amor
I'm not in a rush, I'm in no rush, I just want my love
Mirar tus ojos fijamente y decirte que que que que que
Look into your eyes and tell you what what what what what
Que tu eres una cosa loca y tu alimentas mis sentidos
That you are a crazy thing and you feed my senses
Y quiero el resto de la vida pasarla enamorao contigo
And I want the rest of my life to spend it falling in love with you
Tay sintiendo el quemon
Tay feeling the burn
Si quieres tu que hagamos el amor
If you want us to make love
O si prefieres solo hablamos
Or if you prefer we just talk
O si quieres amanecer conmigo
Or if you want to wake up with me
Y de lo otro nos calmamos
And from the other we calm down
No tengo afan no tengo prisa solo quiero mi amor
I'm not in a rush, I'm in no rush, I just want my love
Mirar tus ojos fijamente y decirte que
Stare into your eyes and tell you that
Que tu eres una cosa loca y tu alimentas mis sentidos
That you are a crazy thing and you feed my senses
Y quiero el resto de la vida pasarla enamorao contigo ayyy
And I want the rest of my life to spend it falling in love with you ayyy
Y si quieres hagamos el amor
And if you want, let's make love
Y si tu quieres solo hablamos ya
And if you want, we'll just talk now
Si quieres solo hablamos
If you want we can just talk
Si quieres solo hablamos
If you want we can just talk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Rolando Antonio Ochoa Tardiu