Me Sigues Gustando Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Me Sigues Gustando by Silvestre Dangond from Spanish to English.
Ay, que tú estái bonita sí me seguís gustando
Oh, you're so pretty, I still like you
Y la gente comenta que yo te estoy llamando
And people are saying that I'm calling you
Aunque tengas novio tú eso no es pecado
Even if you have a boyfriend, that's not a sin
Sí al final de cuentas tú no te habéi casado
Cause at the end of the day you're not married
Ay, muchos momentos tan inolvidables vivimos los dos
Oh, we had so many unforgettable moments together
Esas canciones que un día te compuse que te hablan de amor
Those songs I once wrote for you that speak of love
Y fue un impacto al volver a verte tan linda mi amor
And it was a shock to see you again so beautiful, babe
Que corrí enseguida
That I ran right away
Cogí mi guitarra
I grabbed my guitar
Te hice está canción
Made you this song
De esas que te gustan
One of those you like
De esas que te bailas
One of those you dance to
Con el corazón
With your heart
Ay ve, volvamo' al pasado
Hey look, let's go back to the past
Ay ve, vamos a encontrarnos
Hey look, let's meet up
Ay ve, en la cuadra aquella
Hey look, on that block
Ay ve, donde nos besámos
Hey look, where we kissed
Y que tú estái bonita sí me seguís gustando
And you're pretty, and I'm still into you
Y la gente comenta que yo te estoy llamando
And people are saying that I'm calling you
Aunque tengas novio tú eso no es pecado
Even if you have a boyfriend, that's not a sin
Sí al final de cuentas tú no te habéi casado, ay
Cause at the end of the day you're not married, oh
Ay, oiga señorita usted póngame cuidado
Hey, listen miss, pay attention to me
El volver a verla a mí me ha perjudicado
Seeing you again has really messed me up
Pa' no irrespetarte a ti no te había buscado
I hadn't looked for you, so as not to disrespect you
Porque el novio que tenéi es un buen muchacho
Because the boyfriend you have is a good guy
Sé que tú amor puedo poner en jaque con está canción
I know I can put your love in check with this song
Y sí algo pasa me echarán la culpa de lo que pasó
And if something happens, they'll blame me for it
Ay, ya estoy cerquita no te me escapes sin vernos mi amor
Oh, I'm close now, don't escape me without us seeing each other, babe
Como dice el dicho
As the saying goes
Pecamos y rezamo'
We sin and we pray
Esto se empató
Now we're even
Tú a mí no me has visto
You haven't seen me
Y yo a ti tampoco
And I haven't seen you either
Todo nos salió
Everything worked out for us
Ay ve, volvamo' al pasado
Hey look, let's go back to the past
Ay ve, vamos a encontrarnos
Hey look, let's meet up
Ay ve, en la cuadra aquella
Hey look, on that block
Ay ve, donde nos besámos
Hey look, where we kissed
Y que tú estái bonita sí me seguís gustando
And you're pretty, and I'm still into you
Y la gente comenta que que yo te estoy llamando
And people are saying that I'm calling you
Y como teneís novio tú eso no es pecado
And since you have a boyfriend, that's no sin
Y al final de cuentas tú tu no te habéi casado, jai
And at the end of the day you're not married, ha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND