Cásate Conmigo Lyrics in English Silvestre Dangond , Nicky Jam

Home / Lyrics Translation / Silvestre Dangond / Cásate Conmigo

Below, I translated the lyrics of the song Cásate Conmigo by Silvestre Dangond from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Love, love doesn't end

Love transforms

And it stays in the soul

For love, for love one forgives

If it's for that person

There aren't mistakes that matter

No - there are - mistakes - that - are worth it

With you I'm stronger

Because by your side I learned to get up

You can see in my eyes that I'm never going to leave you

With my hand on my chest, my love

Today my heart wants to sing to you

With one and a thousand songs I have something to ask you

Chorus 1

Marry me, marry me

'Cásate conmigo' translates directly more like 'Marry yourself with me'

After so much time if we're together it's destiny

Marry me, marry me

If the sun and the storm will also be part of the path

I want to be with you

By God I ask you, marry me

Verse 2

Marry me, I see myself all my life with you

I'll be your husband, lover and best friend

And I put God as a witness

You're always on my mind

First lady and I'm the president

Stick to me, my heart doesn't lie to you

Tell me yes with a very big hug

You're always on my mind

First lady and I'm the president

Stick to me, my heart doesn't lie to you

Tell me yes with a very big hug

Chorus 2

Marry me, marry me

After so much time if we're together it's destiny

Marry me, marry me

If the sun and the storm will also be part of the path

I want to be with you

By God I ask you, marry me

Nicky, tell me Silvestre friend

You are going to be the groomsman of this servant

Because I'm going to marry the most beautiful princess in the world

Verse 3

With you I'm stronger

Because by your side I learned to get up

You can see in my eyes that I'm never going to leave you

With my hand on my chest, my love

Today my heart wants to sing to you

With one and a thousand songs I have something to ask you

Chorus 3

Marry me, marry me

After so much time if we're together it's destiny

Marry me, marry me

If the sun and the storm will also be part of the path

I want to be with you

By God I ask you, marry me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Andres Torres, Carlos Augusto Da Silva Crescencio, Juan Diego Medina, Mauricio Rengifo, Nick Rivera Caminero, Silvestre Dangond, Daddy Kall, Fernando Mantovani, Silvestre Francisco Dangond

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Cásate Conmigo” is a joyful vallenato-pop proposal that bursts with celebration. Colombian star Silvestre Dangond teams up with reggaetón icon Nicky Jam to turn a simple question—Will you marry me?—into a musical fiesta. Over lively accordion riffs and urban beats, the singers declare that real love never disappears; it only transforms and makes both partners stronger. They promise forgiveness for any past mistakes, paint themselves as husband, lover, and best friend all at once, and even joke about becoming “president” and “first lady.” The message is clear: destiny brought them together, and they are ready to face sun or storm hand in hand.

Listening feels like being invited to the happiest wedding in town. The chorus repeats the heartfelt plea “Cásate conmigo” (Marry me) while the verses highlight loyalty, resilience, and unshakable faith in the relationship. It is an uplifting reminder that true commitment means dancing through life’s highs and lows together—accordion, perreo, and all!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cásate Conmigo by Silvestre Dangond!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Silvestre Dangond Cásate Conmigo Lyrics