Por Ser Machista Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Por Ser Machista by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quien no se equivoca en este mundo
Who is not wrong in this world
Quien no ha pecado por amor
Who has not sinned for love
Quien no dice que si
Who does not say yes
Después dice que no
Then he says no.
Y caso arreglao
And case fixao
Hoy me toca el turno en esta historia
Today it's my turn in this story
Y no puedo retroceder
And I can't go back
No hay mal que dure cien años
There is no evil that lasts a hundred years
Ni cuerpo que lo resista
No body to resist it
Se fuerte mujer
Be strong woman
Si sigo contigo
If I'm still with you
Me causas heridas
You cause me injuries
No somos felices ninguno de los dos
We are not happy either of us
Yo se que me quieres
I know you love me
Yo se que me adoras
I know you adore me
No siento lo mismo perdona mi amor
I don't feel the same forgive my love
Y ya te digo que no sigo más
And I tell you that I do not follow anymore
Que triste despedirme con esta canción
How sad to say goodbye with this song
Tú quedas en mi vida ocupando un lugar
You remain in my life occupying a place
Quedas con el tesoro que me ha dado Dios
You keep the treasure that God has given me
Si algún dia el destino nos vuelve a unir
If one day fate brings us back together
Ten en cuenta que estas son las cosas de Dios
Keep in mind that these are the things of God
Tú eres una mujer llena de juventud
You are a woman full of youth
Te llegara a tu vida alguien mejor que yo
Someone better than me will come into your life
Si la vuelvo a ver esta más bonita
If I see it again this more beautiful
Si la veo con otro me da envidia
If I see her with another she makes me envious
El hombre es así
Man is like that
Eso nos pasa por ser machista (Bis)
That happens to us for being macho (Bis)
II
II
Tengo la culpa por ser sincero
I'm to blame for being honest
A ti te duele la verdad
The truth hurts you
Es mejor separarnos
It's better to separate ourselves
No sigamos sufriendo
Let us not continue to suffer
No insistamos más
Let's not insist anymore
El amor se da sin tanta vuelta
Love is given without so much turning
Y aquí estamos por terquedad
And here we are for stubbornness
No es que me guste otra
Not that I like another
Ni estoy enamorado
I'm not in love
Es mi realidad
It's my reality
Cuando en un futuro
When in the future
Seamos felices
Let's be happy
Vas a agradecerme
You're going to thank me
Esta separación
This separation
Esto no es un juego
This is not a game
Esto no es un chiste
This is not a joke
Veraz que algún dia
Truthful that someday
Nos ira mejor
We will do better
Y ya te dije que no sigo más
And I already told you that I don't follow anymore
Que triste despedirme con esta canción
How sad to say goodbye with this song
Tú quedas en mi vida ocupando un lugar
You remain in my life occupying a place
Quedas con el tesoro que me ha dado Dios
You keep the treasure that God has given me
Si algún dia el destino nos vuelve a unir
If one day fate brings us back together
Ten en cuenta que estas son las cosas de Dios
Keep in mind that these are the things of God
Tú eres una mujer llena de juventud
You are a woman full of youth
Te llegara a tu vida alguien mejor que yo
Someone better than me will come into your life
Si la vuelvo a ver esta más bonita
If I see it again this more beautiful
Si la veo con otro me da envidia
If I see her with another she makes me envious
El hombre es asi
Man is like this
Eso nos pasa por ser machista (Bis 2)
That happens to us for being macho (Bis 2)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND