Pa Que Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Pa Que by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdona por hacer que te confundas
Forgive me for making you confused
Anoche yo no te debí llamar
Last night I shouldn't have called you
Esto se está volviendo una costumbre
This is becoming a habit
Por más bueno puede terminar muy mal
For more good can end very badly
Sé que siempre te digo lo mismo
I know I always tell you the same thing
Tengo un récord en mentiras y en dañar tus planes
I have a record in lying and damaging your plans.
Aparezco para ilusionarte
I appear to excite you
Por capricho te hago daño y he sido un desastre (desastre)
On a whim I hurt you and I have been a disaster (disaster)
A esta enfermedad hay que buscarle tratamiento
This disease must be treated
Hasta como amigos fallamos en el intento
Even as friends we fail in the attempt
No nos dimos cuenta y ya pasó nuestro momento
We didn't realize it and our moment is over.
Este es el principio del final
This is the beginning of the end
¿Pa qué volver a hacernos daño
Why hurt us again?
Morir por intentarlo
Dying to try
Si no se va a poder?
If it is not going to be possible?
¿Pa qué volver a hacernos daño?
Why hurt us again?
Soltemos este engaño
Let go of this deception
Igual nos va a doler
Maybe it's going to hurt
Y yo te llamaba y siempre contestabas
And I called you and you always answered.
Y todo terminaba en aventuras en la cama
And it all ended in adventures in bed.
Cada vallenato que sonaba
Every vallenato that sounded
Más nos provocaba, no nos faltaba nada, no
More provoked us, we lacked nothing, no
Pero todo se quedaba en una sábana de hotel
But everything stayed in a hotel sheet
Una mala jugada si al final esto no es
A bad move if in the end this is not
Lo que queremos ser, lo que debimos hacer
What we want to be, what we should have done
Quedaba la culpa después del placer
There was guilt after pleasure
Pero veía tu foto y otra vez la tentación
But I saw your picture and again the temptation
Volví a caer jurando ser la última vez
I fell again swearing to be the last time
¿Pa qué volver a hacernos daño
Why hurt us again?
Morir por intentarlo
Dying to try
Si no se va a poder?
If it is not going to be possible?
¿Pa qué volver a hacernos daño?
Why hurt us again?
Soltemos este engaño
Let go of this deception
Igual nos va a doler
Maybe it's going to hurt
¿Pa qué volver a hacernos daño
Why hurt us again?
Morir por intentarlo
Dying to try
Si no se va a poder?
If it is not going to be possible?
¿Pa qué volver a hacernos daño?
Why hurt us again?
Soltemos este engaño
Let go of this deception
Igual nos va a doler
Maybe it's going to hurt
Igual nos va a doler
Maybe it's going to hurt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND