La Pareja del Momento Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song La Pareja del Momento by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Andan diciendo por ahí
They're out there
Qué fue lo que hice para conquistar tu amor
What I did to conquer your love
Porque a más nadie le había dado el corazón
Because no one had given the heart to him
Y ahora soy tu dueño
And now I own it
A ellos muchos celos les da
To them a lot of jealousy gives them
Que andes conmigo a todas partes donde voy
May you walk with me everywhere I go
Ya tus amigas comienzan a preguntar
Your friends are already starting to ask
Cuál es mi secreto
What's my secret?
Y como ven
And as you can see
Que si te busco, a cada rato eres feliz
That if I look for you, all the time you are happy
Que enamorada y loquita corres por mí
That in love and crazy you run for me
Cuando a las calles de tu barrio llego yo
When I arrive on the streets of your neighborhood
Miles canciones, serenatas por montones
Thousands of songs, serenades in droves
Chocolate y muchas flores he dejado en tu ventana
Chocolate and many flowers I have left in your window
Mandan razones a que ellos enamorados
They send reasons to them in love
Todavía no han comprendido, nadie me roba tus labios
They still haven't understood, nobody steals your lips from me
No tiene cirugía en su bello cuerpo
You don't have surgery on your beautiful body
Ni lentes de contacto en su mirada
No contact lenses in your eyes
Mirada que no se pinta el cabello
Look that does not paint the hair
Ella es tan natural como su alma
She is as natural as her soul
Miles canciones, serenatas por montones
Thousands of songs, serenades in droves
Chocolate y muchas flores he dejado en tu ventana
Chocolate and many flowers I have left in your window
Somos ahora la pareja del momento
We are now the couple of the moment
Y por eso es que yo sueño por ser yo tú único dueño
And that's why I dream of being your only owner.
Ay, soy el dueño de tus besos
Oh, I own your kisses
Ay amor
Oh love
No cabe duda, es la verdad
There is no doubt, it is the truth
La mas bonita de toda la ciudad
The most beautiful in the whole city
Que todo el mundo a ti te quiere conquistar
That everyone wants to conquer you
Y solo a mí me quieres
And only you love me
Ese tatuaje de tu piel
That tattoo of your skin
Es muy bonito, dice todo sin saber
It's very nice, says everything without knowing
Que son pequitas en forma de corazón
That they are small heart-shaped
Que solo tú tienes
That only you have
Y ahora te ven
And now they see you
Que siempre corres cuando suena en la emisora
That you always run when it plays on the station
La canción que es la que se encuentra de moda
The song that is the one that is fashionable
Con la que un día enamorado hice por ti
With which one day in love I did for you
Miles canciones, serenatas por montones
Thousands of songs, serenades in droves
Chocolate y muchas flores he dejado en tu ventana
Chocolate and many flowers I have left in your window
Somos ahora la pareja del momento
We are now the couple of the moment
Y por eso es que yo sueño con ser yo tú único dueño
And that's why I dream of being your sole owner.
Y no tiene cirugía en su bello cuerpo
And he doesn't have surgery on his beautiful body.
Ni lentes de contacto en su mirada
No contact lenses in your eyes
Mirada que no se pinta el cabello
Look that does not paint the hair
Ella es tan natural como su alma
She is as natural as her soul
Miles canciones, serenatas por montones
Thousands of songs, serenades in droves
Chocolate y muchas flores he dejado en tu ventana
Chocolate and many flowers I have left in your window
Somos ahora la pareja del momento
We are now the couple of the moment
Y por eso es que yo sueño con ser yo tú único dueño
And that's why I dream of being your sole owner.
Soy el dueño de tus besos
I am the owner of your kisses
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND