Below, I translated the lyrics of the song Te Irá Mejor Sin Mí by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabes una cosa
Do you know something
Me da pena contigo
I feel sorry for you
Pero, se me hace
But, it makes me
Difícil serte fiel
Difficult to be faithful
Te irá mejor sin mí, no quiero que regreses
You will do better without me, I don't want you to come back
El daño es moral y lo pago con creces
The damage is moral and I pay it in spades
Te ira mejor sin mi, hazme un favor no vuelvas
You'll be better off without me, do me a favor, don't come back
Es la oportunidad, que tu vida resuelva
It is the opportunity, that your life resolves
Yo no soy, el hombre que tu quieres
I am not, the man that you want
Mi problema, es bello y son mujeres
My problem is beautiful and they are women
Mi problema, es grande y son mujeres
My problem is big and they are women
Te irá mejor sin mí
You will do better without me
Te irá mejor sin mí, encuentra un hombre bueno
You'll be better off without me, find a good man
No es por exagerar, yo siempre he sido ajeno
It's not to exaggerate, I've always been a stranger
Te irá mejor sin mí, espero que me entiendas
You will do better without me, I hope you understand me
Es la oportunidad, que tu vida resuelva
It is the opportunity, that your life resolves
Yo no soy, el hombre que tu quieres
I am not, the man that you want
Mi problema, es bello y son mujeres
My problem is beautiful and they are women
Mi problema, es grande y son mujeres
My problem is big and they are women
Te irá mejor sin mí
You will do better without me
Te irá mejor sin mí
You will do better without me
Te irá mejor, te irá mejor sin mi
You will do better, you will do better without me
Te irá mejor, te irá mejor sin mi
You will do better, you will do better without me
Me dice la razón que yo me vaya
He tells me the reason that I leave
Te irá mejor, te irá mejor sin mi
You will do better, you will do better without me
Y ojala te vaya bonito
And I hope it goes beautiful for you
Te irá mejor, te irá mejor sin mi
You will do better, you will do better without me
Bonito, bonito
Pretty pretty
Te irá mejor, te irá mejor sin mi
You will do better, you will do better without me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jose Manuel Figueroa Figueroa