Below, I translated the lyrics of the song Come y Vuelve by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay yo quisiera estar todo el tiempo contigo
Oh I would like to be with you all the time
Que seas tú la dueña de mi cariño
May you be the owner of my love
Y no se puede ay y no se puede
And you can't oh and you can't
Tanto luchar por este amor bonito
So much fight for this beautiful love
Pero al final siempre paso lo mismo
But in the end the same thing always happened
Tu sin tenerme ay y yo sin verte
You without having me woe and me without seeing you
Y yo no dejo que me dejen
And I don't let them let me
El que deja nunca vuelve
The one who leaves never returns
Yo no dejo que me dejen
I don't let them let me
Si te dejan come y vuelve
If they let you eat and come back
Y lo que si te aseguro corazón
And what if I assure you heart
Que siempre me vas a tener aquí
You're always going to have me here
Si me pierdes por esta profesión
If you lose me for this profession
Que a mi casa casi no puedo ir
That I can hardly go to my house
Y yo no dejo que me dejen
And I don't let them let me
El que deja nunca vuelve
The one who leaves never returns
Yo no dejo que me dejen
I don't let them let me
Si te dejan come y vuelve
If they let you eat and come back
Te aconsejo de que no cojas novio
I advise you not to take boyfriend
Hasta cuando no te sientas segura
Even when you don't feel safe
De lo que sientes ay de lo que quieres
Of what you feel woe to what you want
No quisiera que me hicieran lo mismo
I wouldn't want them to do the same to me
Siendo fácil y tu débil conmigo
Being easy and your weak with me
Porque me quieres ay y no me olvidas
Because you love me woe and you don't forget me
Ay yo no dejo que me dejen
Oh I don't let them let me
El que deja nunca vuelve
The one who leaves never returns
Yo no dejo que me dejen
I don't let them let me
Si te dejan come y vuelve
If they let you eat and come back
Si eres para mi todo se dará
If you are for me everything will be given
Dios nos guarde el tiempo pa ser feliz
God save us the time to be happy
Te pido no me vayas a fallar
I ask you not to fail me
Mi amor yo no te quiero ver sufrir
My love I don't want to see you suffer
Y yo no dejo que me dejen
And I don't let them let me
El que deja nunca vuelve
The one who leaves never returns
Yo no dejo que me dejen
I don't let them let me
Y si te dejan ay ay ay ay, hey
And if they leave you ay ay ay ay, hey
Hay yo no dejo que me dejen
There I do not let them let me
El que deja nunca vuelve
The one who leaves never returns
Yo no dejo que me dejen
I don't let them let me
Si te dejan come y vuelve
If they let you eat and come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind