Below, I translated the lyrics of the song Tú Me Subes by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, qué esperas de mí
Oh, what do you expect from me
Andas en tu jugada rara (Silvestre Dangond)
You walk in your weird play (Sylvester Dangond)
Sabes que muero por ti
You know I'm dying for you
Vení, no te hagas la rogada (Kvrass)
Come, do not beg yourself (Kvrass)
No he podido contigo
I haven't been able to with you
Tanto que lo he intentado
So much so that I've tried
Me estoy calentando
I'm warming up
No me dejes así iniciado
Don't leave me like this started
Si ya somos amigos
If we are already friends
¿Qué estamos esperando?
What are we waiting for?
Si ya tú sabes lo que quieres conmigo
If you already know what you want with me
¿Que está pasando?
What's going on?
Y tú me subes, subes
And you upload me, you go up
Tú me jalas, jalas
You pull me, you pull me
Tú me tienes en un jueguito que no para
You have me in a little game that does not stop
Ay, y tú me subes, subes
Oh, and you raise me, you go up
Tú me jalas, jalas
You pull me, you pull me
Tú me tienes en un jueguito que no para, para
You have me in a little game that does not stop, to
Y tú me subes a la luna cuando pasas por mi lao
And you take me to the moon when you pass through my lao
Haces que se me olvide todo lo que me ha pasao
You make me forget everything that has happened to me
Ay, me miras de reojo como si quieres la cosa
Oh, you look at me sideways like you want the thing.
Entonces yo me acerco y tú te pones peligrosa
Then I approach and you get dangerous.
Cómo si quieres o no
How if you want to or not
Te vas con un beso y yo contigo me voy, me voy
You leave with a kiss and I leave with you, I'm going
Me pides el cielo y yo todo te lo doy
You ask me for heaven and I give you everything
Tú me subes, subes
You upload me, you go up
Tú me jalas, jalas
You pull me, you pull me
Tú me tienes en un jueguito que no para, para
You have me in a little game that does not stop, to
Tú me subes, subes
You upload me, you go up
Tú me jalas, jalas
You pull me, you pull me
Tú me tienes en un jueguito que no para, ¡ay ve!
You have me in a little game that does not stop, oh go!
Pero que linda y coqueta
But how cute and flirtatious
Me salió la muchachita
I got the girl
Y con colorete (risas)
And with rouge (laughs)
Mmm, seguí jugando pa' que veai
Mmm, I kept playing pa' que veai
Si me tienes loco y te vo' a deja
If you have me crazy and I'll leave you
Y que tú mismas mires pa' allá
And that you yourself look over there
Y te maté la curiosidad
And I killed your curiosity
Que tú misma quieras probar
That you want to try yourself
Sí, me tienes loco y la vo' a deja
Yes, you have me crazy and I'll leave it
Y que tú misma mires pa' atrás
And that you yourself look back
Y te mate la curiosidad
And curiosity kills you
Y tú me subes, subes
And you upload me, you go up
Tú me jalas, jalas
You pull me, you pull me
Tú me tienes en un jueguito que no para, para
You have me in a little game that does not stop, to
Tú me subes, subes
You upload me, you go up
Tú me jalas, jalas
You pull me, you pull me
Tú me tienes en un jueguito que no para
You have me in a little game that does not stop
(Subes, subes) Valbuena Music
(You go up, you go up) Valbuena Music
¡Beethoven! (jalas, jalas)
Beethoven! (jalas, jalas)
Oye Silvestre, pero qué sabrosura
Hey Sylvester, but what a taste
Tridimensional
Three-dimensional
Y se contagiaron los KVRASS
And the KVRASS were infected.
Tu grupo favorito, mami
Your favorite band, mommy
¿Yuquita no? Yuquita
Yuquita isn't it? Yuquita
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind