Below, I translated the lyrics of the song EL Silvestrazo by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
¡Ojo a la lengua vallenata que es jodida!
Watch out for the vallenata language that is fucked up!
Que sí jodida, cacique
Yes fucked up, chieftain
Ay, ay, ay, me vaya a deci' a mí
Ay, ay, ay, go tell me
Pero el valle es el valle
But the valley is the valley
Chorus 1
Ay, yo vivo mi vida sabroso
Ay, I live my life tasty
Que se mortifique el chismoso
Let the gossiper be mortified
Mientras que me están criticando
While they are criticizing me
Yo vivo mi vida gozando
I live my life enjoying
Ponte un silvestrazo, ay
Put on a silvestrazo, ay
De esos que me hace beber
Of those that makes me drink
Porque hoy voy a amanecer
Because today I'm going to dawn
Con la que me hace feliz
With the one that makes me happy
Ay, ponte 'A Blanco y Negro'
Ay, put on 'A Black and White'
O que sea de Omar Geles
Or that is from Omar Geles
Ay, ponte 'Me Gusta, Me Gusta'
Ay, put 'I like it, I like it'
Que esa también es del negro
That that is also black
Chorus 2
Ay, yo vivo mi vida sabroso
Ay, I live my life tasty
Que se mortifique el chismoso
Let the gossiper be mortified
Mientras me están criticando
While they are criticizing me
Yo vivo la vida gozando
I live life enjoying
Verse 1
Yo nací fue para gozar
I was born was to enjoy
Para beber y para mujeriar
To drink and to womanize
Y si algún día voy a cambiar, eso lo decide Dios
And if one day I'm going to change, that is decided by God
Porque yo hago lo que quiero cuando quiero y como quiero
Because I do what I want when I want and how I want
Hagan lo que les parezca
Do what you like
Chorus 3
Ay, yo vivo mi vida sabroso
Ay, I live my life tasty
Que se mortifique el chismoso
Let the gossiper be mortified
Mientras que me están criticando
While they are criticizing me
Yo vivo mi vida gozando
I live my life enjoying
Ay, ponte un silvestrazo, ay
Ay, put on a silvestrazo, ay
De esos que me hace beber
Of those that makes me drink
Porque hoy voy a amanecer
Because today I'm going to dawn
Con la que me hace feliz
With the one that makes me happy
Ay, pone La Difunta
Ay, put La Difunta
Para enterrar las penas
To bury the sorrows
Y hasta el final de la vida
And until the end of life
Las que canto con Diomedes
The ones I sing with Diomedes
Es que un silvestrazo es cosa sabrosa
Is that a silvestrazo is a tasty thing
Si no, que lo diga Fabio Torres, Niko Arredondo, y Luis Riveira
If not, let Fabio Torres, Niko Arredondo, and Luis Riveira say so
Mis sobrinitos, Paulina y Lucas Daniel
My little nephews, Paulina and Lucas Daniel
El de los 80
The one from the 80s
Mi silvestrismo del alma
My wildness of the soul
Aprieta, aprieta
Squeeze, squeeze
Dios me los bendiga
God bless you
Perritos son to'itos
Dogs are all
Verse 2
¿Por qué en vez de criticar no compras una cerveza? Te buscas una nena y a—
Why don't you buy a beer instead of criticizing? You are looking for a girl and a—
Chorus 4
Ay, yo vivo mi vida sabroso
Ay, I live my life tasty
Que se mortifique el chismoso
Let the gossiper be mortified
Mientras me están criticando
While they are criticizing me
Yo vivo la vida bailando
I live life dancing
Outro
Lalo, Lalo
Lalo, Lalo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Omar Geles Suarez