Demasiado Tarde Lyrics in English Silvestre Dangond
Below, I translated the lyrics of the song Demasiado Tarde by Silvestre Dangond from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy tu nombre cuesta pronunciarlo
Today your name is hard to pronounce
Y antes lo decía todo el tiempo
And before he said it all the time.
Yo no sé muy bien si te he olvidado
I don't really know if I've forgotten you
A veces se enredan los recuerdos
Sometimes memories get tangled
Y aunque he puesto el corazón en otras manos
And although I have put my heart in other hands
No son las tuyas, me cuesta tanto
They are not yours, it costs me so much
Contigo
With you
Se me ha ido la mitad del alma
Half my soul is gone
Y hoy trato de recuperarme y créeme
And today I try to recover and believe me
Y así vuelvo a caer
And so I fall again
Contigo
With you
Difícil se me ha hecho amarla
Difficult has made me love her
Te fuiste demasiado tarde y me quedé
You left too late and I stayed
Atado a lo que fuimos alguna vez
Tied to what we once were
Ay amor
Oh love
Amor de mi alma, si vieras como lloro
Love of my soul, if you saw how I cry
Hoy al fin encuentro entre tus besos
Today I finally find between your kisses
Todo lo que yo buscaba en ti
Everything I was looking for in you
Mi libreto se lee tan perfecto
My booklet reads so perfect
Pero por qué no es suficiente para mí
But why it's not enough for me
Y aunque he puesto el corazón en otras manos
And although I have put my heart in other hands
No son las tuyas, me cuesta tanto
They are not yours, it costs me so much
Contigo
With you
Se me ha ido la mitad del alma
Half my soul is gone
Y hoy trato de recuperarme y créeme
And today I try to recover and believe me
Y así vuelva a caer
And so it falls again
Contigo
With you
Difícil se me ha hecho amarla
Difficult has made me love her
Te fuiste demasiado tarde y me quedé
You left too late and I stayed
Atado a lo que fuimos alguna vez
Tied to what we once were
Llora Silve, llora
Silve cries, cries
Contigo
With you
Se me ha ido la mitad del alma
Half my soul is gone
Y hoy trato de recuperarme y créeme
And today I try to recover and believe me
Y así vuelva a caer
And so it falls again
Contigo
With you
Difícil se me ha hecho amarla
Difficult has made me love her
Te fuiste demasiado tarde y me quedé
You left too late and I stayed
Atado a lo que fuimos alguna vez
Tied to what we once were
Ay ombe
Oh ombe
Y demasiado tarde
And too late
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SILVESTRE DANGOND